LyricsTranslator Logo

Living Room

Paris Combo

French
Nous sommes tous nés d'amour dans ce vieux pays
Où seuls de vieux, de très vieux singes sont assis
Aux commandes de nos libertés
Aux manettes de nos intégrités

Alors, tapons-nous sur le nez
Ça les fait toujours rigoler
Allez, tapons-nous, entre nous
Ça leur fera toujours de gros sous

Quand ils nous vendront des canifs
Et des idées malsaines
Pour que nos petites vies s'enfouissent
Dans la violence et la haine

Alors quoi, on va coucher dehors
Sous les ponts, sous des ponts d'or
Que d'autres auront construits pour aller de leur cuisine
A leur living

Living-room
C'est pas du flan, c'est pas du vent
C'est le living-room des vieux singes savants
C'est le living, living, living, living room
C'est pas du flan, c'est le living room
C'est pas du vent, c'est le living room

Nous sommes tous nés, mon ami
Nous sommes tous vivants, c'est inscrit
Dans notre œil, tu vois, au fond ça luit
D'une envie de vivre, d'une envie

De parcourir le monde
Cette bonne terre si gironde
Mais non, mais non, voilà qu'on nous gronde!
Cas sans laisser-passer

Faut pas se laisser aller
A rêver d'une autre vie, mon ami,
Non, faut pas rêver
Car pour rêver, faut des «laisser-passer»

Du papier, pour passer sa vie
De l'autre côté du pont,
Des ponts d'or, dehors
Y en a des tonnes, c'est pas qu'on les ignore
Car on les voit souvent passer de leur cuisine
A leur living

Living-room
C'est pas du flan, c'est pas du vent
C'est le living-room des vieux singes savants
C'est le living, living, living, living room
C'est pas du flan, c'est le living room
C'est pas du vent, c'est le living room

Voilà comment, quand on y pense
Nous sommes tous devenus des éléphants
Des gnous, des girafes, des orangs-outangs
Dans nos réserves sous surveillance

Et qu'on n'aille pas s'égarer
En troupeau ou bien tout seul, isolé
Dans les réserves d'à côté
On est sûr de tomber sur un os

Un ostéopathe de première
Qui vous démembrera, c'est son affaire
De vous faire passer l'envie
Des voyages interdits

Interdits dans nos vieux pays
Où seuls de vieux, de très vieux singes sont assis
Dans leur cuisine, ils gambergent
Pour améliorer leur living

Living-room
C'est pas du flan, c'est pas du vent
C'est le living-room, des vieux singes savants
C'est le living, living, living, living room
C'est pas du flan, c'est le living room
C'est pas du vent, c'est le living room
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: ALI BOUDRAHEM, BENEDICTE DANIELE GRIMAULT, DAVID ALAN LEWIS, FRANCOIS JEAN ROGER JEANNIN, MANOHISOA RAZANAJATO

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Triple Best of Les Plus Belles Chansons Francaises

Share your thoughts on Living Room

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com