LyricsTranslator Logo

Livin' for the Weekend

Harold Melvin & the Blue Notes

English
Let me just sit down and relax a minute
Let me tell you about it
Aha, it's Friday
Oh ho, thank God, it's Friday
And I just got paid
Going across town
Gonna pick up my lady
Have a little bit of fun
Just ain't no telling, where I might end up
You might see me on the east side
Ha, the west side
I'm even going cross the bridge
'Cause I, 'cause I, 'cause I hear
They really get down over there(Well, well, I)
Owe it to myself(Well, well, I)
(Well, well, I) Gonna party
Gonna party(Well, well, I, well, well, I)
I owe it to myself(Well, well, I)
Oh, party, party
I'm just living, yeah
(Living for the weekend)
Woo hoo, said I'ma
(Living for the weekend)
I said right now, I'm
(Living for the weekend)
I said this evening
(Living for the weekend)
For the next two days
(Living for the weekend)
Gonna have a real good time
(Living for the weekend)
Gonna have a real, real,real good time
(Living for the weekend)
Gonna party hard, hard
Come on, y'all
Let's go downtown
Come on, y'all
Let's groove, hey, hey
Monday to Thursday
I'm dead on my feet
Most of the time too tired to eat
When I try to read the paper
I fall fast asleep
But as soon as Friday rolls around
I lay all my weekly burdens down
I put on my glad rags
And paint the town
(Living for the weekend)
Friday night alive
(Living for the weekend)
Said, I'm living for the weekend
Don't stop when I party down
Party hard, party down
Party hard, party down
Soon as on Monday
Rolls around again
I got to put all that
Partying to an end
Got to solve that same old grind
With those five day week
Sometimes, I get frustrated
Through the day, take off early
And a cut in pay
At the time, I don't really care
Because I done took
All that I can bear
(Living for the weekend)
(Living for the weekend)
(Living for the weekend)
That's when I party down
Party hard, party down, party hard, party down
party hard, party down,party hard, party down
Monday, Tuesday too hard to rock, Wednesday I fall asleep, Thursday, lord, so weak
Friday I party down, Sunday I party down, party hard, party down, party hard, party down
Saturday night, Saturday night, fish fry!
Party hard, party down
Party hard, party down
Party hard, party down
Party hard, party down
Party hard, party down
Such a good time I had
Gonna meet you at the same place, next weekend at the same time (Well, well, I)
Bring all your friends and neighbors
And we'll party just like we did this weekend
Sunday's here, y'all, Sunday's here y'all
And it won't be long before we hop on out of here and get on back to the J-O-B, I got a job
(Living for the weekend)
Talkin' about the J-O-B
Ah, ah, ah
Livin' for the weekend
It's a shame that we've got to live for the weekend
(Living for the weekend)
(Living for the weekend)
Laat mij even gaan zitten en ontspannen
Laat me je erover vertellen
Aha, het is vrijdag
Oh ho, godzijdank, het is vrijdag
En ik kreeg gewoon betaald
Door de stad gaan
Ik ga mijn dame ophalen
Heb een beetje plezier
Het is gewoon niet te voorspellen waar ik terecht zou kunnen komen
Misschien zie je mij aan de oostkant
Haha, de westkant
Ik ga zelfs de brug oversteken
Omdat ik, omdat ik, omdat ik hoor
Ze komen daar echt naar beneden (Nou, nou, ik)
Ik ben het aan mezelf verschuldigd (Nou, nou, ik)
(Nou, nou, ik) Ik ga feesten
Ik ga feesten (nou, nou, ik, nou, nou, ik)
Ik ben het aan mezelf verschuldigd (Nou, nou, ik)
O, feest, feest
Ik leef gewoon, ja
(Leven voor het weekend)
Woo hoo, zei ik ben
(Leven voor het weekend)
Ik zei nu: ik ben
(Leven voor het weekend)
zei ik vanavond
(Leven voor het weekend)
Voor de komende twee dagen
(Leven voor het weekend)
Ik ga een hele leuke tijd hebben
(Leven voor het weekend)
Ik ga een echte, echte, hele leuke tijd hebben
(Leven voor het weekend)
Ik ga hard, hard feesten
Kom op, allemaal
Laten we naar het centrum gaan
Kom op, allemaal
Laten we grooven, hé, hé
maandag tot donderdag
Ik ben doodop
Meestal te moe om te eten
Als ik de krant probeer te lezen
Ik val snel in slaap
Maar zodra vrijdag aanbreekt
Ik legde al mijn wekelijkse lasten neer
Ik trok mijn blije vodden aan
En schilder de stad
(Leven voor het weekend)
Vrijdagavond leeft
(Leven voor het weekend)
Zei: ik leef voor het weekend
Stop niet als ik feest
Feest hard, feest laag
Feest hard, feest laag
Binnenkort zoals op maandag
Rolt weer rond
Ik moet dat allemaal plaatsen
Feesten tot een einde
Ik moet diezelfde oude sleur oplossen
Met die vijfdaagse week
Soms raak ik gefrustreerd
Vertrek overdag vroeg
En een loonsverlaging
Op dat moment maakt het mij niet zoveel uit
Omdat ik klaar was met nemen
Alles wat ik kan verdragen
(Leven voor het weekend)
(Leven voor het weekend)
(Leven voor het weekend)
Dat is wanneer ik feest
Feest hard, feest omlaag, feest hard, feest omlaag
feest hard, feest omlaag, feest hard, feest omlaag
Maandag, dinsdag te hard om te rocken, woensdag val ik in slaap, donderdag, heer, zo zwak
Vrijdag feest ik uit, zondag feest ik uit, feest hard, feest uit, feest hard, feest uit
Zaterdagavond, zaterdagavond, visfrituur!
Feest hard, feest laag
Feest hard, feest laag
Feest hard, feest laag
Feest hard, feest laag
Feest hard, feest laag
Wat een leuke tijd heb ik gehad
Ik ontmoet je op dezelfde plek, volgend weekend op dezelfde tijd (Nou, nou, ik)
Neem al je vrienden en buren mee
En we feesten net zoals dit weekend
Het is zondag allemaal, zondag is het allemaal
En het zal niet lang meer duren voordat we hier weggaan en teruggaan naar de J-O-B, ik heb een baan
(Leven voor het weekend)
Over de J-O-B gesproken
Ach, ach, ach
Leef voor het weekend
Het is jammer dat we voor het weekend moeten leven
(Leven voor het weekend)
(Leven voor het weekend)

Written by: CARY GRANT GILBERT, KENNETH GAMBLE, KENNY GAMBLE, LEON HUFF

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Love Train: The Sound of Philadelphia

Share your thoughts on Livin' for the Weekend

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com