Mijn moeder heeft het mij verteld,
Toen ik een kniebroek droeg,
Mijn moeder heeft het mij verteld, zoon!
Een vrouw praat lief
En geef je het grote oog;
Maar als het zoete gepraat voorbij is,
Een vrouw heeft twee gezichten
Een zorgelijke zaak
Wie laat je met rust
De blues in de nacht
Nu valt de regen,
Hoor de trein roepen
Whoo-ee (mijn moeder heeft het mij verteld)
Hoor dat eenzame fluitje
Blowin' 'steek de bok over,
Whoo-ee (mijn moeder heeft het mij verteld)
Een whoo-ee-duh-whoo-ee, oude clickety-klak
Een echo van de blues in de nacht
De avondbries zal de bomen doen huilen
En de maan zal zijn licht verbergen
Wanneer je 's nachts last krijgt van de blues
Geloof mijn woord, de spotvogel zal dat doen
Zing het droevigste soort liedje
Hij weet dat er dingen mis zijn en hij heeft gelijk
Van Natchez tot mobiel,
Van Memphis tot St. Jo,
Waar de vier winden ook waaien,
Ik ben in een aantal grote steden geweest,
En hoorde me wat groots praten,
Maar er is één ding dat ik weet
Een vrouw heeft twee gezichten,
Een zorgelijke zaak
Wie laat je 's nachts in de blues zitten?
Mijn moeder had gelijk,
Er is blues in de nacht.
