LyricsTranslator Logo

Topsy Turvy

Paul Kandel, Alan Menken and Chorus

English
Come one, come all
Leave your loops and milking stools
Coop the hens and pen the mules
Come one, come all
Close the churches and the schools
It's the day for breaking rules
Come and join the feast of
Fools!

Once a year we throw a party here in town
Once a year we turn all Paris upside down
Every man's a king and every king's a clown
Once again it's topsy turvy day
It's the day the devil in us gets released
It's the day we mock the prig and shock the priest
Everything is topsy turvy at the feast of fools

Topsy turvy
Everything is upsy daysy
Topsy turvy
Everyone is acting crazy
Dross is gold and and weeds are a bouquet
That's the way on topsy turvy day

Topsy turvy
Beat the drums and blow the trumpets
Topsy turvy
Join the bums and thieves and strumpets
Streaming in from Chartres to Calais
Scurvy knaves are extra scurvy
On the sixth of January
All because it's topsy turvy day

Come one, come all
Hurry, hurry here's your chance
See the mystery and romance
Come one, come all
See the finest girl in France
Make an entrance to entrance
Dance, la Esmeralda
Dance!

Here it is, the moment you've been waiting for
Here it is, you know exactly what's in store
Now's the time we laugh until our sides get sore
Now's the time we crown the King of Fools
You all remember last year's king?
So make a face that's horrible and frightening
Make a face as gruesome as a gargoyle's wing
For the face that's ugliest will be the King of Fools
Why?

Topsy turvy!
Ugly folks, forget your shyness
Topsy turvy!
You could soon be called Your Highness
Put your foulest features on display
Be the king of topsy turvy day

Everybody!
Once a year we throw a party here in town
Hail to the king
Once a year we turn all Paris upside down
Oh, what a king!
Once a year the ugliest will wear a crown
Girls, give a kiss!
Once a year on topsy turvy day
We've never had a king like this

And it's the day we do the things that we deplore
On the other three hundred and sixty-four
Once a year we love to drop in
Where the beer is never stoppin'
For the chance to pop some popinjay
And pick a king who'll put the top
In Topsy Turvy
Topsy turvy
Mad and crazy, upsy daysy, Topsy Turvy Day!
Venite uno, venite tutti
Lasciate i vostri anelli e gli sgabelli da mungitura
Alleva le galline e recinta i muli
Venite uno, venite tutti
Chiudete le chiese e le scuole
È il giorno in cui si infrangono le regole
Vieni e unisciti alla festa di
Sciocchi!

Una volta all'anno organizziamo una festa qui in città
Una volta all'anno mettiamo sottosopra tutta Parigi
Ogni uomo è un re e ogni re è un clown
Ancora una volta è una giornata sottosopra
È il giorno in cui il diavolo che è in noi verrà liberato
È il giorno in cui derideremo il moralista e sconvolgeremo il prete
Tutto è sottosopra al banchetto dei folli

Sottosopra
Ogni giorno è tutto sottosopra
Sottosopra
Tutti si comportano da pazzi
Le scorie sono oro e le erbacce sono un bouquet
Questo è il modo in cui la giornata sottosopra

Sottosopra
Suona i tamburi e suona le trombe
Sottosopra
Unisciti ai barboni, ai ladri e alle sgualdrine
In streaming da Chartres a Calais
I furfanti dello scorbuto sono extra scorbuto
Il sei gennaio
Tutto perché è una giornata sottosopra

Venite uno, venite tutti
Sbrigati, sbrigati, ecco la tua occasione
Guarda il mistero e il romanticismo
Venite uno, venite tutti
Guarda la ragazza più bella di Francia
Fai un ingresso all'ingresso
Balla, la Esmeralda
Danza!

Eccolo, il momento che stavi aspettando
Eccolo, sai esattamente cosa c'è in serbo
Adesso è il momento di ridere finché non ci fanno male i fianchi
Adesso è il momento di incoronare il Re dei Folli
Ricordate tutti il re dell'anno scorso?
Quindi fai una faccia orribile e spaventosa
Crea una faccia raccapricciante come l'ala di un gargoyle
Poiché il volto più brutto sarà quello del Re dei folli
Perché?

Sottosopra!
Gente brutta, dimenticate la vostra timidezza
Sottosopra!
Presto potresti essere chiamato Vostra Altezza
Metti in mostra i tuoi lineamenti più disgustosi
Diventa il re delle giornate sottosopra

Tutti!
Una volta all'anno organizziamo una festa qui in città
Saluti al re
Una volta all'anno mettiamo sottosopra tutta Parigi
Oh, che re!
Una volta all'anno il più brutto indosserà una corona
Ragazze, date un bacio!
Una volta all'anno in una giornata sottosopra
Non abbiamo mai avuto un re come questo

Ed è il giorno in cui facciamo le cose che deploriamo
Dall'altro trecentosessantaquattro
Una volta all'anno ci piace fare un salto
Dove la birra non si ferma mai
Per avere la possibilità di suonare un po' di popinjay
E scegli un re che metterà la cima
In sottosopra
Sottosopra
Pazzo e pazzo, upsy daysy, Topsy Turvy Day!

Written by: ALAN MENKEN, STEPHEN LAURENCE SCHWARTZ

Lyrics © Walt Disney Music Company

The Hunchback of Notre Dame [Original Soundtrack]
About the album

The Hunchback of Notre Dame [Original Soundtrack]

Paul Kandel, Tony Jay, Alan Menken, Tom Hulce, Heidi Mollenhauer, Jason Alexander, Chorus, Charles Kimbrough, Mary Wickes, Mary Stout, Bette Midler

  • Released: 1999
  • Views: 4.680
View album

Share your thoughts on Topsy Turvy

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com