LyricsTranslator Logo

Be for Real

Harold Melvin, Harold Melvin & the Blue Notes, The Blue Notes, Teddy Pendergrass

  • Available translations: German, French, Italian, Spanish and Dutch
  • Original spelling: English
  • Album: The Music of Teddy Pendergrass
  • Views: 143
  • Year: 2010
  • Duration: 07:29
English
Hey, lady, can I say something to you for a minute?
Please? No, Now before you take your coat off, That's it
I got something to tell you
See, what I have to say is so very important to our relationship
Why is it that every time we go out on the town, we get around our friends?
Man, you're always talking about what you got, huh
Went out and bought for you
How much money I make
And what school our children go to
And all the fancy clothes and big pretty cars
The big diamond rings, and them fantastic mink coats
Is you for real? No, I don't think you are
Sit down, No, no, sit down
Now don't say nothing, You see
Wait a minute, wait a minute, that is your problem
That is your problem, You're always saying the wrong tthing at the right time
You see I don't--I don't know how to explain this to you
The best I can tell you is what my mother told me as I was coming up
She used to say, "Son, chances go 'round,"
She said, "The same people that you meet going up
They make the same old faces coming down,"
Heh, tell the truth
You see, people today, they come out there to party
They come out to party, man
They didn't come out to hear all that jive mess you talking about
You standing up in the corner with a bottle of champagne taking about
Harry, Joe, and Dick and Bobby and what they ain't got
And they live down in the lower development homes, and you won't even help
You won't even buy 'em a drink
Is that any way to meet them?
If you're gonna boast, boast around somebody that has what you have
Don't make your own brothers and sisters feel bad
You see Listen
I know you know what I'm talking about because from time to time
I can remember you coming to me putting your head on my shoulder and crying
"Oh, papa, why? Why? Why don't nobody wanna be my friend?"
You told me a long time ago, You said, "Papa, what am I doing?"
I didn't wanna tell you that
I thought you had sense enough to realize what you're doing, but I see you don't
Sit down and listen to me, No, sit down!
You see, people are too sensitive today
They don't wanna hear all that jive you talking back
You see, they don't wanna hear about what you got
cause they're trying to get it, too
Heh, tell the truth
I can't very much blame her
As much as it hurts me, it hurts to see people
going around behind our backs saying that
"This woman this, this woman that," or "she ain't this" or "she ain't that"
I wanna be proud of you, mama
I wanna be proud of you
Listen, as long as you live
As long as you live whether you're with me or not

Be for real, girl
Just be for real, yeah, (Be for real)
Be for real, girl
Be, be, be for real, yeah, (Be for re-e-e-eal)
Be for real

You shouldn't have to worry about how you've been living good
No, if you're smartly dressed, Hey, baby, Hey, baby
What you should be doing is getting down on your knees every night
And thanking the man above for being blessed right now
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
If you want your friends to think you're starting with a smile
Be for real, girl
Just be, be for real, (Be for real)
Be, be for real

I can't let you go on chasing my friends away
Because of the silly and stupid things you say
Yeah, baby, Yeah, baby, Hey, baby
You better dig yourself there, woman
Putting people down is less best to you
It just don't pay, Hey, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I want people today by starting with a smile
Be for real, girl
I know, I know I want you to do is just be for real
(Be for real) Hey, lady, Yeah, baby, Yeah, baby
(Be for real, girl) Be for real, honey
Just be, be for real (Be for real)
I don't want your money, I don't need your money
(Be for real, girl) Just be for real, Just be for real, mama
Don't do it for me, do it for yourself
(Be for real) Be for real, honey
Yeah, yeah, Tell 'em ' bout it, honey
(Be for real, girl) Be for real, mama, Hey, yeah
Just be, be, be for real, (Be for real)
Oye, señora, ¿puedo decirle algo por un minuto?
¿Por favor? No, ahora antes de que te quites el abrigo, eso es todo.
tengo algo que decirte
Mira, lo que tengo que decir es muy importante para nuestra relación.
¿Por qué cada vez que salimos a la ciudad, nos rodeamos de nuestros amigos?
Hombre, siempre estás hablando de lo que tienes, ¿eh?
Salí y compré para ti.
cuanto dinero gano
¿Y a qué escuela van nuestros hijos?
Y toda la ropa elegante y los autos grandes y bonitos.
Los grandes anillos de diamantes y esos fantásticos abrigos de visón.
¿Es usted de verdad? No, no creo que lo seas
Siéntate, no, no, siéntate.
Ahora no digas nada, ya ves.
Espera un minuto, espera un minuto, ese es tu problema.
Ese es tu problema, siempre dices algo incorrecto en el momento adecuado.
Verás, no... no sé cómo explicarte esto.
Lo mejor que puedo decirte es lo que me dijo mi madre cuando subía.
Ella solía decir: "Hijo, las posibilidades son todas".
Ella dijo: "La misma gente que conoces subiendo
Hacen las mismas caras de siempre al bajar".
jeje, di la verdad
Verás, la gente hoy en día sale a divertirse.
Salen de fiesta, hombre.
No vinieron a escuchar todo ese lío del que hablas.
Tú, parado en un rincón con una botella de champán, tomando unos
Harry, Joe, Dick y Bobby y lo que no tienen
Y viven en casas de desarrollo inferior y ni siquiera ayudas.
Ni siquiera les comprarás una bebida
¿Es esa alguna forma de conocerlos?
Si vas a alardear, alardea con alguien que tiene lo que tú tienes.
No hagas sentir mal a tus propios hermanos y hermanas
ves escucha
Sé que sabes de lo que estoy hablando porque de vez en cuando
Puedo recordarte viniendo hacia mí, poniendo tu cabeza en mi hombro y llorando.
"Oh, papá, ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué nadie quiere ser mi amigo?"
Me dijiste hace mucho tiempo, dijiste: "Papá, ¿qué estoy haciendo?"
No quería decirte eso
Pensé que tenías el suficiente sentido común como para darte cuenta de lo que estás haciendo, pero veo que no lo haces.
Siéntate y escúchame, ¡no, siéntate!
Verás, la gente es demasiado sensible hoy en día.
No quieren escuchar toda esa broma que respondes
Verás, ellos no quieren oír hablar de lo que tienes.
porque ellos también están tratando de conseguirlo
jeje, di la verdad
No puedo culparla mucho
Por mucho que me duela, me duele ver gente.
dando vueltas a nuestras espaldas diciendo eso
"Esta mujer esto, esta mujer aquello", o "ella no es esto" o "ella no es aquello"
Quiero estar orgulloso de ti, mamá
quiero estar orgulloso de ti
Escucha, mientras vivas
Mientras vivas estés o no conmigo

Sé real, niña
Solo sé real, sí (sé real)
Sé real, niña
Sé, sé, sé de verdad, sí (sé para re-e-e-eal)
ser de verdad

No deberías tener que preocuparte por cómo has estado viviendo bien.
No, si estás bien vestido, oye, nena, oye, nena
Lo que deberías hacer es arrodillarte todas las noches.
Y agradeciendo al hombre de arriba por ser bendecido en este momento.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Si quieres que tus amigos piensen que empiezas con una sonrisa
Sé real, niña
Sólo sé, sé de verdad (sé de verdad)
Ser, ser de verdad

No puedo dejar que sigas ahuyentando a mis amigos
Por las tonterías y estupideces que dices
Sí, nena, sí, nena, oye, nena
Será mejor que te caves ahí, mujer.
Menospreciar a la gente no es lo mejor para ti
Simplemente no paga, oye, sí.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quiero que la gente hoy comience con una sonrisa.
Sé real, niña
Lo sé, sé que lo que quiero que hagas es ser real
(Sea real) Oye, señora, sí, nena, sí, nena
(Sé de verdad, niña) Sé de verdad, cariño
Sólo sé, sé de verdad (sé de verdad)
No quiero tu dinero, no necesito tu dinero
(Sé de verdad, niña) Sólo sé de verdad, Sólo sé de verdad, mamá
No lo hagas por mí, hazlo por ti mismo
(Sé de verdad) Sé de verdad, cariño
Sí, sí, cuéntales sobre ello, cariño.
(Sé de verdad, niña) Sé de verdad, mamá, oye, sí
Sólo sé, sé, sé de verdad (sé de verdad)

Written by: CARY GRANT GILBERT, LEON HUFF

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

The Music of Teddy Pendergrass
About the album

The Music of Teddy Pendergrass

Harold Melvin, Harold Melvin & the Blue Notes, The Blue Notes, Teddy Pendergrass, Whitney Houston

  • Released: 2010
  • Views: 2.155
View album

Share your thoughts on Be for Real

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com