LyricsTranslator Logo

Only For Americans

The Andrews Sisters

  • Available translations: No translations yet
  • Genres: Pop
  • Original spelling: English
  • Album: God Bless America
  • Views: 68
  • Year: 1995
English
Countess, you're my pal. Hey, we gotta celebrate!
What?
Yeah, first to Montmartre!
Then the Moulin Rouge!
The Folies Bergere!
Not at all
Not Montmartre?
No.
Not the Moulin Rouge?
No.
Not the Folies Bergere?!
No, no, no, no, no, no, no, no. They are

Only for Americans
The midnight life in gay Paree
The Frenchman he would never see
It's only for Americans
The prices in the smart cafe
The Frenchman he would never pay
The price that's more is only for
Americans from the U.S.A.

A Montmartre lady drops her hanky
And slyly winks her eye
That's only for the Yankee
The Frenchman wouldn't buy

Only for Americans
The Frenchmen on the boulevards
Don't buy those dirty postal cards
They're only for Americans
The little holes for peeping through
To see what naughty people do
The French would bore, they're only for
Americans from the U.S.A.

Only for Americans
The shops with many real antiques
Antiques as old as seven weeks
They're only for Americans
The bed on which a king made love
Which there are sev'ral dozen of
The French pooh pooh, we sell them to
Americans from the U.S.A.

Those old Napoleon brandy labels
That recently were made
They're not for Frenchmen's tables
They're for the Yankee trade

Only for Americans
The Frenchman gets his kisses free
But those for which there is a fee
Are only for Americans
You'll find two prices on a dress
One that is extremely less
The price that's more is only for
Americans from the U.S.A.

Only for Americans
A Frenchman's food is very plain
Those fancy sauces with ptomaine
Are only for Americans
A Frenchman seldom eats the snails
With little ulcers on their tails
And all that cheese was made to please
Americans from the U.S.A.

While the American carouses
Where crimson shadows creep
The French avoid those houses
They go to bed to sleep

Only for Americans
A Frenchman wouldn't be impressed
To see a show with girls undressed
That's only for Americans
The French don't go to naked shows
They've seen what's underneath the clothes
And each encore is only for
Americans from the U.S.A.

Only for Americans
The Frenchmen don't keep company
With south of France society
That's only for Americans
The Frenchman hasn't large amounts
To pay for Barons, Dukes and Counts
That you adore, they're only for
Americans from the U.S.A.

We like to keep the good relations
That nothing must upset
We give you decorations
That Frenchmen seldom get

Only for Americans
Our finest art is in the Louvre
The ones the experts don't approve
Are only for Americans
We keep an artist by the gate
To sign the paintings while you wait
Before they're dry, they're purchased by
Americans from the U.S.A.
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: IRVING BERLIN

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

God Bless America
About the album

God Bless America

The Andrews Sisters and Bing Crosby

  • Released: 1995
  • Genres: Classical and Pop
  • Views: 1.795
View album

Share your thoughts on Only For Americans

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com