Niminueniten e natshishkatan, nuitsheuakan
Tshima minu-takushinin nuitsheuakan
Niminueniten e natshishkatan
Usham tshui nishtuapamitin, nuitsheuakan
Tshima minu-takushinin nuitsheuakan
Niminueniten e natshishkatan
Usham tshui nishtuapamitin, nuitsheuakan
Bienvenue, bienvenue, mon ami
Quelle belle rencontre, j'en suis ravi
Faisons de plus amples connaissances, mon cher ami
Bienvenue, bienvenue, mon ami
Ça ne doit bien aller dans ton pays
Pour que tu viennes te réfugier ici
Nous désirons vivement vous aider
Lions-nous d'une durable amitié
Faisons que nos liens tissés ne soient jamais brisés
Lions-nous d'une grande amitié
Il y a de la place, on peut cohabiter
Ta manière, la mienne, ensemble on peut échanger
Vois comme notre territoire est grand
Installez-vous bien gentilment
Et que Tshishe-Manitu vous soit bienveillant
Nous grandirons ensemble et nous serons nombreux
Nous cohabiterons ensemble et nous vivrons heureux
Nous protégerons ensemble l'environnement si précieux
Nous sommes assez bons pour accueillir les autres
Nous ferons notre possible pour être de bons hôtes
Nous marcherons côte-à-côte, côte-à-côte
Faites attention à nos enfants
L'amour qu'on leur porte est aussi grand que l'océan
Nous voulons leur léguer tout ce qu'on a gardé depuis si longtemps
En espérant que cette amitié
Ne puisse jamais se briser
Et si c'est le cas, il ne faut jamais oublier
Que tout peut se réparer
