LyricsTranslator Logo

Scanner

Gringe

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Album: Enfant lune
  • Views: 14
  • Year: 2018
  • Duration: 03:42
French
J'comprends pourquoi cette envie d'tout brûler
On a poussé au cœur du magma
Tous les moyens étaient bons pour gruger et maman qui jouait le rôle de papa
Montre aucun signe de faiblesse, sois précoce
L'école nous enferme, bien sûr qu'on décroche
C'est donnant-donnant, violent-violent
Je sais c'est dur, accroche-toi d'toutes tes forces
Ici, c'est gagner l'respect sans dire "merci"
Baiser les règles et faire jouir cette vie
Quand violence fait loi, le climat s'dérègle
Là où l'aveugle est roi, le témoin est bègue
Sûrement qu'on manquait p't-être d'un cadre
Mais f*ck les mises en garde, on s'fout d'leurs avis
Moi, j'm'étonne même plus quand tu pètes un câble
Sans capter qu'tu peux y laisser ta vie
Mais ce soir, il a suffit d'une fois
D'un mauvais trip, un mauvais mélange
Pour qu'les drogues de synthèse te foudroient et qu'tu t'en ailles tutoyer les anges
Cerveau disloqué, convulsions hard-core et plus personne à bord pour piloter
Juste tes potes te ramènent à la maison
Mais trop tard pour qu'on te ramène à la raison
La chair de ma chair s'en est allée dans des régions trop sombres
Et j'découvre ce putain d'scanner qui nous parle de tes lésions profondes
Impossible de vivre normalement, j'ai volé le sourire d'la Joconde
Et j'crois plus rien n's'ra jamais comme avant, elle s'est envolé, la colombe

Blessures m'ont bousillé l'crâne mais si j'dois sécher tes larmes
J'irais plonger dans le cerceau, me jeter dans les flammes
Pour t'aider à retrouver l'calme, que le mauvais sort nous épargne
J'y laisserai corps et âme, j'dois sécher tes larmes

L'verdict est tombé, t'entends des voix
Tu parles seul, ton cerveau sature
Et tu t'isoles pendant des mois
Pis ça fait maintenant quinze piges que ça dure
Dans ces hôpitaux qu'la javel embaume
Tu déambules dans les couloirs comme un fantôme
Des chambres sordides en chambres sordides
Ton esprit renferme un coffre-fort vide
J'en fais des cauchemars, ils me tordent l'âme
Réveillé la nuit par mes propres larmes
Mais qu'est c'que j'peux faire à part fixer l'plafond?
Pleurer en silence et d'mander pardon?
Toi, dans ton coin, qu'enchaîne soin sur soin
Tes allers-retours sont comme à la prison
Moi, dans mon coin, j'roule joints sur joints
J'me soigne au pilon, mon regard en dit long
Si j'te rejette, c'est qu'je me sens désœuvré
L'impuissance me pousse à mettre des œillères
Réaction d'lâche, j'suis désolé qu'tu puisses à peine compter sur ton seul frère
Et plus tes crises de folies prennent de l'ampleur
Plus tes silences sont des lames qu'on m'enfonce dans l'cœur
Mes chocs émotionnels dans l'ascenseur
Les deux mains sur les oreilles quand maman pleure
Et personne comprend pourquoi j'suis blessé
Pourquoi j'ai la gueule d'un avis d'décès
Les souvenirs me hantent, j'nous revois gamins
Deux frères soudés comme les deux doigts d'la main
Ma vie est la tienne, frère, sèche tes larmes
Non, j'connais personne de plus courageux
Et quand la solitude nous désarme
On fait comme on peut, on s'serre les coudes à deux

Blessures m'ont bousillé l'crâne mais si j'dois sécher tes larmes
J'irais plonger dans le cerceau, me jeter dans les flammes
Pour t'aider à retrouver l'calme, que le mauvais sort nous épargne
J'y laisserai corps et âme, j'dois sécher tes larmes

Blessures m'ont bousillé l'crâne mais si j'dois sécher tes larmes
J'irais plonger dans l'cerceau, me jeter dans les flammes
Pour t'aider à retrouver l'calme, que le mauvais sort nous épargne
J'y laisserai corps et âme, j'dois sécher tes larmes
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Guillaume Tranchant, Lea Castel

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.

Enfant lune
About the album

Enfant lune

Gringe, DJ Pone, Suikon Blaz Ad, Orelsan

  • Released: 2018
  • Genres: Hip Hop
  • Views: 297
View album

Share your thoughts on Scanner

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com