LyricsTranslator Logo

Caruso

Lara Fabian

  • Available translations: French and English
  • Original spelling: Italian
  • Album: Hit Man Returns
  • Views: 1.268
  • Year: 2011
Italian
Qui dove il mare luccica e dove tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti la in America
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
Senti il dolore nella musica si alzo dal Pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro più dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

La potenza della lirica dove ogni dramma é un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro

Cosi divento tutto piccolo anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
Dint'e vene sai
Ici où la mer scintille et où le vent souffle fort
Sur une ancienne terrasse face au golfe de Sorriento
Un homme embrasse une fille après qu’elle pleure
Puis il s'éclaircit la gorge et recommence à chanter

je t'aime beaucoup
Mais tu sais très très bien
C'est une chaîne maintenant
Cela fait fondre le sang dans tes veines, tu sais

J'ai vu les lumières au milieu de la mer, je pense aux nuits là-bas en Amérique
Mais ce n'étaient que les lumières et la traînée blanche d'une hélice
Ressentez la douleur dans la musique lorsque vous vous levez du piano
Mais quand il a vu la lune sortir d'un nuage
Même la mort lui semble plus douce
Je regarde les yeux de la fille, ces yeux verts comme la mer
Puis soudain une larme est sortie et il a cru qu'il se noyait

je t'aime beaucoup
Mais tu sais très très bien
C'est une chaîne maintenant
Cela fait fondre le sang dans tes veines, tu sais

Le pouvoir de l'opéra où chaque drame est un faux
Qu'avec un peu de maquillage et de mimétisme on peut devenir quelqu'un d'autre

Alors je deviens tout petit même la nuit là-bas en Amérique
Tu te retournes et vois ta vie comme le sillage d'une hélice

je t'aime beaucoup
Mais tu sais très très bien
C'est une chaîne maintenant
Cela fait fondre le sang dans tes veines, tu sais

je t'aime beaucoup
Mais tu sais très très bien
C'est une chaîne maintenant
Cela fait fondre le sang dans tes veines, tu sais
Ce ne sont pas des veines tu sais

Written by: Lucio Dalla

Lyrics © ACE Music, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Hit Man Returns

Share your thoughts on Caruso

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com