LyricsTranslator Logo

Backwater Blues

James P. Johnson and Bessie Smith

English
When it rains five days and the skies turn dark as night
When it rains five days and the skies turn dark as night
Then trouble's takin' place in the lowlands at night

I woke up this mornin', can't even get out of my door
I woke up this mornin', can't even get out of my door
There's been enough trouble to make a poor girl wonder where she want to go

Then they rowed a little boat about five miles 'cross the pond
Then they rowed a little boat about five miles 'cross the pond
I packed all my clothes, throwed them in and they rowed me along

When it thunders and lightnin' and when the wind begins to blow

When it thunders and lightnin' and the wind begins to blow
There's thousands of people ain't got no place to go

Then I went and stood upon some high old lonesome hill
Then I went and stood upon some high old lonesome hill
Then looked down on the house were I used to live

Backwater blues done call me to pack my things and go
Backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fell down and I can't live there no more

Mmm, I can't move no more
Mmm, I can't move no more
There ain't no place for a poor old girl to go
Wenn es fünf Tage regnet und der Himmel dunkel wie die Nacht wird
Wenn es fünf Tage regnet und der Himmel dunkel wie die Nacht wird
Dann gibt es nachts Ärger im Tiefland

Ich bin heute Morgen aufgewacht und kann nicht mal aus der Tür
Ich bin heute Morgen aufgewacht und kann nicht mal aus der Tür
Es gab genug Ärger, um ein armes Mädchen fragen zu lassen, wohin es gehen will

Dann ruderten sie in einem kleinen Boot etwa fünf Meilen über den Teich
Dann ruderten sie in einem kleinen Boot etwa fünf Meilen über den Teich
Ich packte alle meine Klamotten ein, warf sie hinein und sie ruderten mich weiter

Wenn es donnert und blitzt und wenn der Wind zu wehen beginnt

Wenn es donnert und blitzt und der Wind zu wehen beginnt
Dann gibt es Tausende von Menschen, die nirgendwo hin können

Dann ging ich und stand auf einem hohen alten einsamen Hügel
Dann ging ich und stand auf einem hohen alten einsamen Hügel
Dann sah ich hinunter auf die Haus, in dem ich früher gelebt habe

Der Backwater-Blues fordert mich auf, meine Sachen zu packen und zu gehen
Der Backwater-Blues fordert mich auf, meine Sachen zu packen und zu gehen
Denn mein Haus ist eingestürzt und ich kann dort nicht mehr leben

Mmm, ich kann mich nicht mehr bewegen
Mmm, ich kann mich nicht mehr bewegen
Es gibt keinen Ort, an den ein armes altes Mädchen gehen kann

Written by: Bessie Smith

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.

His Best Recordings: 1921-1944
About the album

His Best Recordings: 1921-1944

James P. Johnson and Bessie Smith

  • Released: 1996
  • Views: 184
View album

Share your thoughts on Backwater Blues

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com