LyricsTranslator Logo

Les Deux Rengaines

Edith Piaf

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Album: L' Accordeoniste [Arkadia]
  • Views: 0
  • Year: 1997
  • Duration: 03:21
French
Y a un refrain dans la ville
Un refrain sans domicile
Et c'est comme un fait exprès
Un air qui me court après
Il est fait de deux rengaines
Qui ont mélangé leurs peines
La première a du chagrin
Et la deuxième n'a rien

C'est un air, aussi triste que mon amour
C'est un air, sans pitié qui me tourne autour
D'un sixième étage un phono s'enrage à le rabâcher
Et la farandole des mêmes paroles entre sans frapper
C'est un air, qui se traîne dans les faubourgs
C'est un air, aussi triste que mon amour

Mais la première rengaine
Qui avait tant de chagrin
Un jour, oublia ses peines
Et ça fait qu'un beau matin
La chanson était moins triste
Mon cœur n'en revenait pas
Et mon voisin pianiste
En a fait une java

C'est un air, qui se traîne dans les faubourgs
C'est un air, qui me donne le mal d'amour
Puis la deuxième rengaine
Qui n'avait que rien du tout
Hérita, un jour de veine
D'un bonheur de quatre sous
Car le bonheur, ça existe
C'est du travail à façon
Alors nous deux, mon pianiste
On a refait la chanson

C'est un air, aussi beau que mon bel amour
C'est un air, merveilleux qui me tourne autour
Tous les pianos dansent, tous les phonos dansent, qu'il fait bon danser
Et la farandole tourne, tourne et vole, tourne à tout casser
C'est un air, qui s'envole vers le faubourg
C'est un air, aussi beau que mon bel amour
C'est un air
C'est un air
C'est un air
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Henri Contet, Henri Bourtayre

Lyrics © BEUSCHER ARPEGE

L' Accordeoniste [Arkadia]
About the album

L' Accordeoniste [Arkadia]

Paul Durand & His Orchestra, Edith Piaf, Jacques Météhen Orchestra, Wal-Berg & His Orchestra

  • Released: 1997
  • Genres: Pop and Folk, World, & Country
  • Views: 261
View album

Share your thoughts on Les Deux Rengaines

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com