LyricsTranslator Logo

Eisberg

Andreas Bourani

  • Available translations: Spanish and English
  • Original spelling: German
  • Album: Staub & Fantasie
  • Views: 310
  • Year: 2011
  • Duration: 04:23
German
Ich zeig dir nur die weiße Spitze
Die gute Seite rein und klar
Der ganze Dreck auf dem ich sitze ist für dein Auge unsichtbar

Bin wie ein Eisberg, hart und unverletzbar
Ich treib alleine auf dem Meer
Nehm jede Welle ohne Mühe
Aber mein kaltes Herz schlägt schwer

Und tief unterm Eis fühl ich mich so wie du
Ich steuer irgendwo da draußen auf die Lichter zu

Ich will glänzen
Ich will scheinen
Und ich tu als tät nichts weh
Würd dir gerne alles zeigen
Bin ein Eisberg auf der See

Vielleicht wird's Morgen für mich regnen
Und irgendwann ergeb ich mich
Wenn wir uns je wieder begegnen
Dann zeig ich dir mein wahres ich

Und tief unterm Eis fühlst du dich so wie ich
Ich steuer irgendwo da draußen immer Richtung Licht

Ich will glänzen
Ich will scheinen
Und ich tu als tät nichts weh
Würd dir gerne alles zeigen
Bin ein Eisberg auf der See

Ich werd mich aus dem Wasser heben
Und dich mit nach oben ziehen
Wir werden überm Eismeer schweben
Und zum ersten Mal verstehen

Oh Oh Oh

Ich will glänzen
Ich will scheinen
Und ich tu als tät nichts weh
Würd dir gerne alles zeigen
Bin ein Eisberg auf der See

Ich will glänzen
Ich will scheinen
Und ich tu als tät nichts weh
Würd dir gerne alles zeigen
Bin ein Eisberg auf der See
Sólo te mostraré la punta blanca.
El lado bueno puro y claro.
Toda la tierra sobre la que me siento es invisible a tus ojos

Soy como un iceberg, duro e invulnerable.
Estoy flotando solo en el mar
Toma cada ola sin esfuerzo
Pero mi corazón frío late fuertemente

Y en lo profundo del hielo me siento como tú
Me dirijo hacia las luces en algún lugar ahí fuera

quiero brillar
quiero brillar
Y pretendo que no duele
Me encantaría mostrarte todo
Soy un iceberg en el mar

Tal vez mañana llueva para mí
Y en algún momento me rindo
Si nos volvemos a encontrar
Entonces te mostraré mi verdadero yo

Y en lo profundo del hielo te sientes como yo
Siempre me dirijo hacia la luz en algún lugar ahí fuera

quiero brillar
quiero brillar
Y pretendo que no duele
Me encantaría mostrarte todo
Soy un iceberg en el mar

Me levantaré del agua
Y levantarte con él
Flotaremos sobre el Océano Ártico
Y entender por primera vez

oh oh oh

quiero brillar
quiero brillar
Y pretendo que no duele
Me encantaría mostrarte todo
Soy un iceberg en el mar

quiero brillar
quiero brillar
Y pretendo que no duele
Me encantaría mostrarte todo
Soy un iceberg en el mar

Written by: Julius Hartog, Andreas Bourani, Thomas Oldbrich

Lyrics © BMG Rights Management

Staub & Fantasie
About the album

Staub & Fantasie

Andreas Bourani

  • Released: 2011
  • Views: 1.729
View album

Share your thoughts on Eisberg

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com