LyricsTranslator Logo

Loin

Maitre Gims

  • Available translations: English
  • Original spelling: French
  • Album: NRJ Extravadance 2017
  • Views: 181
  • Year: 2017
  • Duration: 03:09
French
Et si on changeait de vie?
Ferme les yeux, oublie
Si on devenait c'qu'on s'était dit?
Ça vaut tout l'or du monde
Et si on allait sur une île?
Ou sur une planète vide
Peu importe le prix
Ça nous rendra plus forts

Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle

Et oui ma vie, j'te l'avais dit
Observe le monde et médite
On s'est construit un empire
Qui nous ressemble vraiment
Et dire qu'on pensait être libres
Sans même tourner la page du livre
Comme quoi, rien n'est impossible
On a figé le temps

Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle

Tu n'rêves pas
Tu n'rêves pas
Regarde moi
Touche moi, touche ma main
Accroche toi
Surtout ne te retourne pas
Tu n'rêves pas
Tu n'rêves pas
Accroche toi
Et tiens ma main bien fort
Une dernière danse ensemble avant que tout s'éteigne
What if we changed our lives?
Close your eyes, forget
What if we became what we said we were?
It's worth all the gold in the world
What if we went to an island?
Or on an empty planet
No matter the price
It will make us stronger

You will take all my troubles and all my sorrows
I will do the same by taking all of yours
I will be faithful, faithful, faithful, faithful
You will be faithful, faithful, faithful, faithful
You will take all my troubles and all my sorrows
I will do the same by taking all of yours
I will be faithful, faithful, faithful, faithful
You will be faithful, faithful, faithful, faithful

And yes my life, I told you so
Observe the world and meditate
We built an empire
Who really looks like us
And to say that we thought we were free
Without even turning the page of the book
Like, nothing is impossible
We froze time

You will take all my troubles and all my sorrows
I will do the same by taking all of yours
I will be faithful, faithful, faithful, faithful
You will be faithful, faithful, faithful, faithful
You will take all my troubles and all my sorrows
I will do the same by taking all of yours
I will be faithful, faithful, faithful, faithful
You will be faithful, faithful, faithful, faithful

You don't dream
You don't dream
Look at me
Touch me, touch my hand
Hang on
Above all, don't turn around
You don't dream
You don't dream
Hang on
And hold my hand tight
One last dance together before everything fades away

Written by: Adja Damba Dante, Daniel Koueloukouenda, Gandhi Djuna, Pierre-Antoine Joseph Michel Melki, Raphael David Judrin

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.

NRJ Extravadance 2017

Share your thoughts on Loin

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com