Frankie und Johnny waren Lieblinge,
Junge, wie könnten sie lieben!
Ich habe geschworen, einander treu zu sein,
Wahr wie die Sterne oben!
Weil er ihr Mann war,
Aber er hat ihr Unrecht getan!
Eines Nachts kam Frankie zufällig am Hotel vorbei;
Habe gerade beiläufig einen Blick in ein so hohes Fenster geworfen,
Und wen sah sie außer ihrem geliebten Mann
Ich liebe die alte Nellie Bligh!
Sie hat ihren Mann erwischt
Mach ihr Unrecht!
Nun, sie ging um die Ecke zu ihrem Lieblingspfandhaus;
Diesmal ist sie nicht zum Spaß dorthin gegangen!
Denn als sie ging, unter ihrem langen roten Kimono,
Sie hatte eine 44-Kanone bei sich!
Sie war auf der Suche nach ihrem Mann
Wer hat ihr Unrecht getan!
Dann rannte Frankie zurück zu diesem Hotel,
Habe angefangen, an der Glocke zu ziehen!
Sie sagte: „Gehen Sie zurück, Sie Madam und Flittchen,
Oder ich blase jeden einzelnen von euch direkt in die Hölle!
Ich will meinen Mann
Wer hat mir Unrecht getan!
Johnnie stieg in Panik die Treppe hinauf,
Schreien: „Oh Frankie, schieß nicht!“
Dreimal drückte sie den Abzug einer 44er-Waffe,
Die Waffe ertönte: „Wurzel-tut-tut!“.
Sie hat ihren Mann festgenagelt
Wer hatte ihr Unrecht getan!
Also steckten sie sie in einen Kerker,
Ganz oben in einer dunklen, schmuddeligen Zelle
In der südöstlichen Ecke eines Gefängnisses,
Wo der Wind direkt aus der Hölle zu wehen schien!
Weil du ihren Mann getötet hast
Wer hat ihr Unrecht getan!
Aber an dem Tag, als Frankie das Gerüst bestieg,
Sie war so ruhig wie nur ein Mädchen sein konnte!
Und als sie ihre Augen zum Himmel erhob, schrie sie:
„Herr, ich komme zu dir!
Es tut mir leid, dass ich meinen Mann getötet habe
Wer hat mir Unrecht getan?
