Je-je-je-je-je ne suis pas ton tremplin,
Je-je-je-je-je ne suis pas ton tremplin.
Vous essayez de laisser votre marque dans la société,
Tu utilises tous les trucs que tu as utilisés sur moi,
Vous lisez tous ces magazines de haute couture,
Les vêtements que tu portes, ma fille, provoquent des scènes publiques.
J'ai dit, je-je-je-je-je ne suis pas ton tremplin,
Je-je-je-je-je ne suis pas ton tremplin. (Non!)
Ce n'est pas ton tremplin,
Ce n'est pas ton tremplin,
Quand je t'ai rencontré pour la première fois, ma fille, tu n'avais pas de chaussures,
Mais maintenant tu te promènes comme si tu faisais la une des journaux,
Tu as fait très attention aux amis que tu choisis,
Mais vous ne trouverez pas mon nom dans votre livre "Who's Who".
J'ai dit, je-je-je-je-je ne suis pas ton tremplin, (Non, ma fille, pas moi !)
Je-je-je-je-je ne suis pas ton tremplin. (Non!)
Ce n'est pas ton tremplin,
Je ne suis pas ton tremplin,
Ce n'est pas ton tremplin,
Ce n'est pas ton tremplin,
Ce n'est pas ton tremplin,
Ce n'est pas ton tremplin,
Non, ma fille, je ne suis pas ton tremplin,
Ce n'est pas ton tremplin,
Ce n'est pas ton tremplin,
Ce n'est pas ton tremplin,