LyricsTranslator Logo

C'est la vie

Dinos and Charlotte Cardin

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Views: 42
  • Duration: 02:43
French
(Hadouken)
Blue skies, purple rain
I don't miss you but I think about you
Blue skies, purple rain
I miss callin' out your name

Anyway, c'est la vie
Vie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
Anyway, c'est la vie
Vie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie

Yeah, c'est la vie, mon bébé, my darling
J'dois m'cacher, j'suis connu dans tout Paris
Les jours passent, on s'rapproche de l'enfer
J'veux m'endormir, me réveiller avant-hier
On s'est pris la tête à 15 heures, il est 22 heures
J'ai pas d'tes nouvelles, qu'est-ce que tu f'rais si demain je meurs?
Dans ma folie, tout paraît anachronique
Alors j'vais broyer du noir comme ces bâtards de la police

Ice cold, tears dry
Too proud to cry
We both know
I miss callin' out your name

Anyway, c'est la vie
Vie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
Anyway, c'est la vie
Vie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
Anyway, c'est la vie
Vie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
Anyway, c'est la vie
Vie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie

Yeah, j'veux pas qu'tu partes mais j'veux pas qu'tu restes
J't'ai fait tant de mal, babe, pourquoi tu m'aimes?
Le temps s'inverse quand t'es loin de moi
J'sais donner l'amour, j'sais juste pas l'recevoir, non
J'arrive plus à voir le soleil, j'arrive juste à voir l'orage
Plus à voir le bien, j'arrive juste à voir le mal
J'arrive plus à voir ton sourire, j'arrive juste à voir tes larmes
J'veux plus avoir raison

Anyway, c'est la vie
Vie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
Anyway, c'est la vie
Vie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie

J'arrive plus à voir le soleil, j'arrive juste à voir l'orage
Plus à voir le bien, j'arrive juste à voir le mal
J'arrive plus à voir ton sourire, j'arrive juste à voir tes larmes
J'veux plus avoir raison, j'veux juste avoir le calme
J'arrive plus à voir le soleil, j'arrive juste à voir l'orage
Plus à voir le bien, j'arrive juste à voir le mal
J'arrive plus à voir ton sourire, j'arrive juste à voir tes larmes
J'veux plus avoir raison, j'veux juste avoir le calme
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Charlotte Cardin, Jules Jomby

Lyrics © Red Brick Music Publishing

Share your thoughts on C'est la vie

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com