LyricsTranslator Logo

Stormy Weather

Dinah Washington and Jimmy Cobb & His Orchestra

  • Available translations: French
  • Genres: Jazz
  • Original spelling: English
  • Album: Golden Greats
  • Views: 69
  • Year: 2002
  • Duration: 03:02
English
Don't know why there's no sun up in the sky
Stormy weather
Since my gal and I ain't together
Keeps rainin' all the time

Life is bare, gloom and misery everywhere
Stormy weather
Just can't get my poor old self together
I'm weary all the time, the time
So weary all the time

When she went away, the blues walked in and they met me
If she stays away, that old rockin' chair's gonna get me
All I do is pray the Lord above will let me
Walk in the sun once more

Can't go on, everything I had is gone
Stormy weather
Since my gal and I ain't together
Keeps rainin' all the time
Keeps rainin' all the time

When she went away, the blues walked in and met me)
(If he stays away, old rockin' chair will get me)
(All I do is pray the Lord above will let me)
(Walk in the sun once more)

Can't go on, everything I had is gone
Stormy weather
Since my gal and I ain't together
Keeps rainin' all the time, the time
Keeps rainin' all the time
Je ne sais pas pourquoi il n'y a pas de soleil dans le ciel
Temps orageux
Puisque ma fille et moi ne sommes pas ensemble
Il pleut tout le temps

La vie est nue, la tristesse et la misère partout
Temps orageux
Je n'arrive tout simplement pas à retrouver mon pauvre vieux moi
Je suis fatigué tout le temps, le temps
Tellement fatigué tout le temps

Quand elle est partie, les cafards sont entrés et ils m'ont rencontré
Si elle reste à l'écart, cette vieille chaise à bascule va m'avoir
Tout ce que je fais, c'est prier pour que le Seigneur d'en haut me laisse
Marchez à nouveau au soleil

Je ne peux pas continuer, tout ce que j'avais est parti
Temps orageux
Puisque ma fille et moi ne sommes pas ensemble
Il pleut tout le temps
Il pleut tout le temps

Quand elle est partie, les cafards sont entrés et m'ont rencontré)
(S'il reste à l'écart, le vieux fauteuil à bascule m'aura)
(Tout ce que je fais, c'est prier pour que le Seigneur d'en haut me le permette)
(Marcher au soleil une fois de plus)

Je ne peux pas continuer, tout ce que j'avais est parti
Temps orageux
Puisque ma fille et moi ne sommes pas ensemble
Il pleut tout le temps, tout le temps
Il pleut tout le temps

Written by: Harold Arlen, Ted Koehler

Lyrics © BMG Rights Management, S.A. MUSIC, Downtown Music Publishing

Golden Greats

Share your thoughts on Stormy Weather

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com