LyricsTranslator Logo

The Gift of Life

Desmond Child

  • Available translations: French, Spanish, German, Dutch and Italian
  • Original spelling: English
  • Album: Discipline
  • Views: 101
  • Year: 1991
English
We were young
We were restless
We were reaching for the stars
We had passion and we burned down the nights

Just a high school
Prince and princess
We'd build castles in the sky
When you're so much in love there is no wrong or right

We weren't ready
For a child in our lives
We weren't ready then
We were children ourselves
But it still hurts inside

I hope you're still up in heaven
'cause I need you now
I hope your still in labor
And can hear my prayers somehow
So that when I'm older
There will be no doubts
I hope you're still up in heaven
'cause I need you now

You'd be 16 now and counting
You'd have lovers of your own
And I'd be staying up
Just for you to come home

When the gift of life is taken
Can it ever be returned?
Or are you waiting in
The wings of my soul?

Oh, we weren't ready
For a child in our lives
We weren't ready then
We were children ourselves,
But I know our choice was right

I hope you're still up in heaven
'cause I need you now
I hope your still in labor
And can hear my prayers somehow
So that when I'm older
There will be no doubts
I hope you're still up in heaven
'cause I need you now

You've got to make your choices
It's got to be your choice
It's a life
It's the gift of life (it's the gift of life)

You've got to make your choices
Some of them will hurt
But you know it's right inside
That's the gift of life

Well now I'm ready
I need someone to hold
My hands are empty
And I'm reaching for you
When I'm all alone

I hope you're still up in heaven
'cause I need you now
I hope your still in labor
And can hear my prayers somehow
So that when I'm older
There will be no doubts
I hope you're still up in heaven
'cause I need you now
I hope you're still up in heaven
'cause I need you now
The gift of life is precious
I wanna give it back somehow

You've got to make your choices
It's got to be your choice
It's a life
It's the gift of life (it's the gift of life)

You've got to make your choices
Some of them will hurt
But you know it's right inside
That's the gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life
The gift of life (fade)
Nous étions jeunes
Nous étions agités
Nous recherchions les étoiles
Nous avions de la passion et nous brûlions les nuits

Juste un lycée
Prince et princesse
Nous construirions des châteaux dans le ciel
Quand tu es tellement amoureux, il n'y a ni mal ni bien

Nous n'étions pas prêts
Pour un enfant dans nos vies
Nous n'étions pas prêts à ce moment-là
Nous étions nous-mêmes des enfants
Mais ça fait toujours mal à l'intérieur

J'espère que tu es toujours au paradis
parce que j'ai besoin de toi maintenant
J'espère que tu es toujours en travail
Et je peux entendre mes prières d'une manière ou d'une autre
Pour que quand je serai plus vieux
Il n'y aura aucun doute
J'espère que tu es toujours au paradis
parce que j'ai besoin de toi maintenant

Tu aurais 16 ans maintenant et ça compte
Tu aurais tes propres amants
Et je resterais éveillé
Juste pour que tu rentres à la maison

Quand le don de la vie est accepté
Peut-on le retourner un jour ?
Ou est-ce que tu attends
Les ailes de mon âme ?

Oh, nous n'étions pas prêts
Pour un enfant dans nos vies
Nous n'étions pas prêts à ce moment-là
Nous étions nous-mêmes des enfants,
Mais je sais que notre choix était le bon

J'espère que tu es toujours au paradis
parce que j'ai besoin de toi maintenant
J'espère que tu es toujours en travail
Et je peux entendre mes prières d'une manière ou d'une autre
Pour que quand je serai plus vieux
Il n'y aura aucun doute
J'espère que tu es toujours au paradis
parce que j'ai besoin de toi maintenant

Vous devez faire vos choix
Ça doit être ton choix
C'est la vie
C'est le don de la vie (c'est le don de la vie)

Vous devez faire vos choix
Certains d'entre eux feront mal
Mais tu sais que c'est juste à l'intérieur
C'est le cadeau de la vie

Eh bien, maintenant je suis prêt
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir
Mes mains sont vides
Et je t'atteins
Quand je suis tout seul

J'espère que tu es toujours au paradis
parce que j'ai besoin de toi maintenant
J'espère que tu es toujours en travail
Et je peux entendre mes prières d'une manière ou d'une autre
Pour que quand je serai plus vieux
Il n'y aura aucun doute
J'espère que tu es toujours au paradis
parce que j'ai besoin de toi maintenant
J'espère que tu es toujours au paradis
parce que j'ai besoin de toi maintenant
Le don de la vie est précieux
Je veux le rendre d'une manière ou d'une autre

Vous devez faire vos choix
Ça doit être ton choix
C'est la vie
C'est le don de la vie (c'est le don de la vie)

Vous devez faire vos choix
Certains d'entre eux feront mal
Mais tu sais que c'est juste à l'intérieur
C'est le cadeau de la vie
Le don de la vie
Le don de la vie
Le don de la vie
Le don de la vie
Le don de la vie
Le don de la vie
Le don de la vie
Le don de la vie
Le don de la vie
Le don de la vie
Le don de la vie
Le don de la vie
Le don de la vie (fondu)

Written by: DESMOND CHILD

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Discipline
About the album

Discipline

Desmond Child and Maria Vidal

  • Released: 1991
  • Genres: Rock and Pop
  • Views: 249
View album

Share your thoughts on The Gift of Life

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com