LyricsTranslator Logo

Le Lion

Jacques Brel

  • Available translations: No translations yet
  • Genres: Pop
  • Original spelling: French
  • Album: Les 100 Plus Belles Chansons
  • Views: 5
  • Year: 2006
  • Duration: 03:28
French
Ça fait cinq jours, ça fait cinq nuits
Qu'au-delà du fleuve qui bouillonne
Appelle, appelle la lionne
Ça fait cinq jours, ça fait cinq nuits
Qu'en-deçà du fleuve qui bouillonne
Répond le lion à la lionne

Vas-y pas, Gaston
Même si elle te raconte
Que sa mère est gentille
Vas-y pas, Gaston
Même si elle ose te dire
Qu'elle t'aime pour la vie
Vas-y pas, Gaston
Si elle te supplie
De l'amener à la ville
Elle sera ta Manon
Tu seras son Des Grieux
Vous serez deux imbéciles

Ça fait dix jours, ça fait dix nuits
Qu'au-delà du fleuve qui bouillonne
Appelle, appelle la lionne
Ça fait dix jours, ça fait dix nuits
Qu'en-deçà du fleuve qui bouillonne
Répond le lion à la lionne

Vas-y pas, Gaston
Arrête de remuer la queue
Il faut qu'elle s'impatiente
Fais celui qui a le temps
Celui qui est débordé
Mets-la en liste d'attente
Vas-y pas, Gaston
Un lion doit être vache
Dis-lui qu't'es en plein rush
Souviens-toi d'Paulo
Qui nous disait toujours
"Too much, c'est too much"

Ça fait vingt jours, ça fait vingt nuits
Qu'au-delà du fleuve qui bouillonne
Appelle, appelle la lionne
Ça fait vingt jours, ça fait vingt nuits
Qu'en-deçà du fleuve qui bouillonne
Répond le lion à la lionne

Vas-y pas, Gaston
Même si elle te signale
Qu'il y en a un autre en vue
Un qui est jeune, qui est beau
Qui danse comme un dieu
Qui a de la tenue
Un qui a de la crinière
Qui est très intelligent
Et qui va faire fortune
Un qui est généreux
Un qui que, quand elle veut
Lui offrira la lune

Ça fait une heure et vingt minutes
Qu'au-delà du fleuve qui bouillonne
Appelle, appelle la lionne
Ça fait une heure et vingt minutes
Que dans le fleuve qui bouillonne
Un lion est mort pour une lionne

Jacques!
Jacques? (Euh oui, oui?)
Jacques!
C'est, c'est moi qu'on appelle?
Jacques, Jacques!
Oui, oui, je suis là, oui
Jacques?
Jacques! (Oh, oh, oui!)
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Jacques Brel, Marcel Azzola, Gerard Jouannest

Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc

Les 100 Plus Belles Chansons
About the album

Les 100 Plus Belles Chansons

Jacques Brel

  • Released: 2006
  • Genres: Pop,Folk, World, & Country and Stage & Screen
  • Views: 4.694
View album

Share your thoughts on Le Lion

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com