Pendant trois jours, je me suis battu sur des routes remplies de réfugiés, de sans-abri, chargés de cartons et de paquets contenant leurs objets de valeur. Tout ce qui valait pour moi était à Londres. Au moment où j'atteignis leur petite maison en briques rouges, Carrie et son père étaient partis.
Le soleil d'été s'estompe à mesure que l'année vieillit,
Et des jours plus sombres approchent,
Les vents d'hiver seront beaucoup plus froids,
Maintenant, tu n'es pas là.
Je regarde les oiseaux voler vers le sud à travers le ciel d'automne
Et un à un ils disparaissent,
J'aurais aimé voler avec eux
Maintenant, tu n'es pas là.
Comme le soleil à travers les arbres tu en es venu à m'aimer,
Comme une feuille dans une brise, tu as emporté...
À travers la robe dorée de l'automne, nous avions l'habitude de nous frayer un chemin,
Tu as toujours aimé cette période de l'année
Ces feuilles mortes reposent tranquillement maintenant
Parce que tu n'es pas là
Parce que tu n'es pas là
Parce que tu n'es pas là
Le feu se propagea soudain de maison en maison. La population a paniqué et s'est enfuie, et j'ai été entraîné avec eux, sans but et perdu sans Carrie. Finalement, je me suis dirigé vers l'est vers l'océan et mon seul espoir de survie : un bateau hors d'Angleterre.
Comme le soleil à travers les arbres tu en es venu à m'aimer,
Comme une feuille dans la brise tu as emporté...
Une douce pluie tombe doucement sur mes yeux fatigués
Comme pour cacher une larme solitaire
Ma vie sera pour toujours l'automne,
Parce que tu n'es pas là
Parce que tu n'es pas là
Parce que tu n'es pas là
Alors que je traversais Covent Garden, Blackfriars et Billingsgate, de plus en plus de personnes se joignaient au douloureux exode. Des femmes tristes et fatiguées, leurs enfants trébuchant dans la rue en larmes, leurs hommes amers et en colère, les riches côtoyant les mendiants et les exclus. Les chiens grondaient et gémissaient, les mors des chevaux étaient couverts d'écume, et çà et là des soldats blessés, aussi impuissants que les autres.
Nous avons vu des trépieds remonter la Tamise, traversant les ponts comme s'il s'agissait de papier. Pont de Waterloo, pont de Westminster, on est apparu au-dessus de Big Ben.
Oula !
Jamais auparavant dans l’histoire du monde une telle masse d’êtres humains n’avait bougé et souffert ensemble. Ce n’était pas une marche disciplinée, c’était une bousculade, sans ordre et sans but, six millions de personnes sans armes et sans provisions fonçant tête baissée. Ce fut le début de la déroute de la civilisation, du massacre de l’humanité.
Une foule immense m'a secoué vers le bateau à vapeur déjà plein à craquer. J'ai regardé avec envie ceux qui étaient en sécurité à bord... directement dans les yeux de ma bien-aimée Carrie. À ma vue, elle commença à se frayer un chemin le long du pont bondé jusqu'à la passerelle. À ce moment précis, il s'est levé et j'ai aperçu une dernière fois son visage désespéré tandis que la foule m'éloignait d'elle.
Comme le soleil à travers les arbres tu en es venu à m'aimer,
Comme une feuille dans une brise tu as emporté
À travers la robe dorée de l'automne, nous avions l'habitude de nous frayer un chemin
Tu as toujours aimé cette période de l'année
Ces feuilles mortes reposent tranquillement maintenant
Parce que tu n'es pas là
Parce que tu n'es pas là
Parce que tu n'es pas là
![The War of the Worlds [Seven-Disc Collector's Edition]](https://lyricstranslator.com/storage/the-war-of-the-worlds-seven-disc-collectors-edition-translated-on-lyrics-translator-6953.jpeg)
![Forever Autumn [Early Version]](https://lyricstranslator.com/storage/forever-autumn-early-version-the-war-of-the-worlds-seven-disc-collectors-edition-translated-on-lyrics-translator-2597.jpeg)
