Ich bin mit meiner alten Liebe fertig,
Ich liebte sie durch und durch.
Ich bin auf der Suche nach einer neuen Liebe
Kannst du diese neue Liebe sein?
Ich möchte eine Art Sonntagsliebe,
Eine Liebe, die den Samstagabend überdauert;
Ich möchte wissen, dass es mehr ist als Liebe auf den ersten Blick,
Ich möchte eine Art Sonntagsliebe.
Ich möchte eine Liebe, die auf dem Platz ist
Ich kann anscheinend niemanden finden, der sich darum kümmert.
Ich bin auf einer einsamen Straße, die mich nirgendwohin führt,
Ich möchte eine Art Sonntagsliebe
Ich träume am Sonntag
Und all meine Sonntagspläne
Jede Minute, jede Stunde, jeden Tag;
Ich hoffe, es herauszufinden
Eine bestimmte Art von Liebhaber
Wer zeigt mir den Weg?
Mein Herz braucht jemanden, der es umarmt,
Um mich warm zu halten, wenn der Montag kalt ist,
Eine Liebe für mein ganzes Leben, zu haben und zu halten
Ich möchte eine Art Sonntagsliebe.
Ich möchte so etwas wie einen Sonntag
Lo-o-o-o-ove.