LyricsTranslator Logo
Submit lyric
Avant toi
Listen on Apple Listen on Amazon Listen on Youtube Listen on Spotify

Avant toi

Vitaa and Slimane

  • Available translations: Dutch and Italian
  • Original spelling: French
  • Album: Versus
  • Views: 5.042
  • Year: 2019
  • Duration: 03:44
French
Y avait pas d'image, y avait pas d'couleur
Y avait pas d'histoire, mon âme sœur
Y avait pas les fêtes, y avait pas l'cœur
Aucun sourire, mon âme sœur

Tu sais le monde ne tournait pas rond
J'avais les mots mais pas la chanson
Tu sais l'amour, tu sais la passion
Oui c'est écrit, c'était dit
Oui c'est la vie

Avant toi
Je n'avais rien
Avant toi
On ne m'a pas montré le chemin
Je sais le Ciel ne m'en veut pas
D'avoir posé les yeux sur toi
Avant toi
On ne m'a pas montré le chemin
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh

Y avait pas d'maison, y avait pas l'bonheur
J'avais pas d'raison, mon âme sœur
Y avait pas de rire, mais y avait pas d'pleurs
J'étais seule ici, mon âme sœur

Tu sais le monde ne tournait pas rond
J'avais les mots mais pas la chanson
Tu sais l'amour de toutes les façons

Oui c'est écrit, c'était dit
Oui c'est la vie

Avant toi
Je n'avais rien
Avant toi
On ne m'a pas montré le chemin
Je sais le Ciel ne m'en veut pas
D'avoir posé les yeux sur toi
Avant toi
On ne m'a pas montré le chemin
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh

Avant toi
Je n'avais rien
Avant toi
On ne m'a pas montré le chemin

Avant toi
Je n'avais rien
Avant toi
On ne m'a pas montré le chemin

Je sais le Ciel ne m'en veut pas
D'avoir posé les yeux sur toi
Avant toi
On ne m'a pas montré le chemin
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Non c'era immagine, non c'era colore
Non c'era storia, mia anima gemella
Non c’erano feste, non c’era cuore
Nessun sorriso, anima mia

Sai che il mondo non stava andando bene
Avevo le parole ma non la canzone
Conosci l'amore, conosci la passione
Sì, è scritto, è stato detto
Sì, questa è la vita

Prima di te
Non avevo niente
Prima di te
Non mi è stata mostrata la strada
So che il Cielo non mi biasima
Aver posato gli occhi su di te
Prima di te
Non mi è stata mostrata la strada
ooh ooh
ooh ooh
ooh ooh
ooh ooh

Non c'era casa, non c'era felicità
Non avevo motivo, mia anima gemella
Non c'erano risate, ma non c'erano pianti
Ero solo qui, la mia anima gemella

Sai che il mondo non stava andando bene
Avevo le parole ma non la canzone
Conosci l'amore in tutti i modi

Sì, è scritto, è stato detto
Sì, questa è la vita

Prima di te
Non avevo niente
Prima di te
Non mi è stata mostrata la strada
So che il Cielo non mi biasima
Aver posato gli occhi su di te
Prima di te
Non mi è stata mostrata la strada
ooh ooh
ooh ooh
ooh ooh
ooh ooh

Prima di te
Non avevo niente
Prima di te
Non mi è stata mostrata la strada

Prima di te
Non avevo niente
Prima di te
Non mi è stata mostrata la strada

So che il Cielo non mi biasima
Aver posato gli occhi su di te
Prima di te
Non mi è stata mostrata la strada
ooh ooh
ooh ooh
ooh ooh
ooh ooh

Written by: Charlotte Gonin, Slimane Nebchi, Renaud Rebillaud

Lyrics © Universal Music Publishing Group, THE BACK OFFICE, PLAY TWO, Peermusic Publishing, GOHAN MUSIC

Versus
About the album

Versus

Camélia Jordana, Camille Schneyder, Maitre Gims, Vitaa, Slimane, Sola, Amel Bent, Kendji Girac

  • Released: 2019
  • Genres: Funk / Soul and Hip Hop
  • Views: 7.120
View album

Share your thoughts on Avant toi

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
LyricsTranslator logo
Browse lyrics Submit lyric
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com