LyricsTranslator Logo

Belles, Belles, Belles

Claude François

  • Available translations: English
  • Original spelling: French
  • Album: Les Grande Concertes
  • Views: 163
  • Year: 2007
  • Duration: 02:39
French
Un jour mon père me dit: fiston
J'te vois sortir le soir
A ton âge il y a des choses
Qu'un garçon doit savoir
Les filles, tu sais, méfie-toi
C'est pas c'que tu crois

Elles sont toutes
Belles belles belles comme le jour
Belles belles belles comme l'amour

Elles te rendront fou de joie
Fou de douleur mais crois-moi
Mais plus fou d'elles de jour en jour
Puis des filles de plus en plus
Tu vas en rencontrer
Peut-être même qu'un soir
Tu oublieras de rentrer
Plus t'en verras, plus t'en auras
Et plus tu comprendras
Dans ces moments, tu te souviendras
Que ton vieux père disait:

Elles sont toutes
Belles belles belles comme le jour
Belles belles belles comme l'amour

Elles te rendront fou de joie
Fou de douleur mais crois-moi
Plus fou d'elles d'elles, d'elles de jour en jour
Un jour enfin tu la verras
Tu n'peux pas te tromper
Tu voudras lui dire "je t'aime"
Mais tu n'pourras plus parler
En un clin d'œil vous s'rez unis
Pour le pire et le meilleur
Mais tu tiendras là le vrai bonheur
Aux yeux de ton cœur

Elle sera
Belle belle belle comme le jour
Belle belle belle comme l'amour

Comme j'ai dit à ta maman
Tu lui diras en l'embrassant:

Tu es, belle belle belle comme le jour
Belle belle belle comme l'amour
Belle belle belle comme le jour
One day my father said to me: son
I see you going out in the evening
At your age there are things
What a boy should know
Girls, you know, beware
It's not what you think

They are all
Beautiful beautiful beautiful as the day
Beautiful beautiful beautiful like love

They will make you crazy with joy
Mad with pain but believe me
But crazier about them every day
Then more and more girls
You will meet some
Maybe even one evening
You will forget to come home
The more you see, the more you will have
And the more you will understand
In these moments you will remember
That your old father said:

They are all
Beautiful beautiful beautiful as the day
Beautiful beautiful beautiful like love

They will make you crazy with joy
Mad with pain but believe me
More crazy about them from them, from them day by day
One day finally you will see her
You can't go wrong
You'll want to tell him "I love you"
But you won't be able to speak anymore
In the blink of an eye you will be united
For worse and for better
But there you will find true happiness
In the eyes of your heart

She will
Beautiful beautiful beautiful as the day
Beautiful beautiful beautiful like love

Like I told your mom
You will say to him while kissing him:

You are, beautiful beautiful beautiful as the day
Beautiful beautiful beautiful like love
Beautiful beautiful beautiful as the day

Written by: PHIL EVERLY, VLINE BUGGY

Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING

Les Grande Concertes
About the album

Les Grande Concertes

Claude François

  • Released: 2007
  • Views: 163
View album

Share your thoughts on Belles, Belles, Belles

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com