LyricsTranslator Logo

Boys Don't Cry

The Cure

  • Available translations: French and Dutch
  • Original spelling: English
  • Album: The Edge of the 70's
  • Views: 78
  • Year: 2008
  • Duration: 02:36
English
I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I have said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and laugh about it
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that it's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to laugh about it
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limit
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
Je dirais que je suis désolé
Si je pensais que ça te ferait changer d'avis
Mais je sais que cette fois
j'en ai trop dit
J'ai été trop méchant

J'essaie d'en rire
Couvrez tout cela avec des mensonges
J'essaie d'en rire
Cacher les larmes dans mes yeux
Parce que les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas

Je m'effondrerais à tes pieds
Et demande pardon
Plaider avec vous
Mais je sais qu'il est trop tard
Et maintenant je ne peux rien faire

Alors j'essaie d'en rire
Couvrez tout cela avec des mensonges
J'essaie d'en rire
Cacher les larmes dans mes yeux
Parce que les garçons ne pleurent pas

je te dirais
Que je t'aimais
Si je pensais que tu resterais
Mais je sais que ça ne sert à rien
Que tu as déjà
Parti

J'ai mal évalué votre limite
Je t'ai poussé trop loin
Je te prenais pour acquis
Je pensais que tu avais plus besoin de moi

Maintenant, je ferais presque n'importe quoi
Pour te remettre à mes côtés
Mais je continue de rire
Cacher les larmes dans mes yeux
Parce que les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas

Written by: Laurence Andrew Tolhurst, Michael Stephen Dempsey, Robert James Smith

Lyrics © Universal Music Publishing Group

The Edge of the 70's

Share your thoughts on Boys Don't Cry

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com