LyricsTranslator Logo

Alte Turnhalle

Max Herre, Alli Neumann, Monchi, Afrob

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: German
  • Views: 3
  • Duration: 04:48
German
Mir wird schwindelig, darf nicht an die Decke schauen
Die Arme zittern schon, klammer' mich ans Klettertau
Spür' die Blicke, du wirst es nie bis oben schaffen
Der Hohn, das Lachen, wie ich auf den Boden krache
Die alte Turnhalle, ich verfluch' sie immer noch
Die Duschen, wie es drinnen roch
Hiebe auf den Hinterkopf
Das Knie im Nacken, naseblutend auf den nackten Kacheln
Liegen gelassen, erkoren zu ihrem Sündenbock (Angst)
Wie sie mir die Brille runterreißen, mich in der Umkleide umkreisen
Jeder Funke kann als Grund reichen (Angst)
Wie sie herziehen über Vater
Dass er sterben wird als Harzer, ein erbärmlicher Versager
Wie ich, den keiner wählt
Als letzter auf der Bank
Mir wünsch' jemand setzt die alte Turnhalle in Brand
Herzrasen, schwer atmen, Nerven liegen blank, Angst (Angst)

Angst essen Seele auf, Angst
Angst
Angst essen Seele auf, Angst (Angst)
Essen Seele auf
Angst essen Seele auf

Oh, wie frei er einmal flog
Bevor der Frühling vorüberging
Eine Nadel ihn zerstach
Und dieser Rahmen da drüben hing
Oh, wie frei wir einmal waren
Wo ist die Zeit, wo flog sie hin
Seine Farben, wie sie strahlen
Mein präparierter Schmetterling

Zu viele Körper auf zu engem Raum
An die Decke starrend, an den Wänden kauernd
Fleckige Laken, Feldbetten auf Linoleum
Hier liege ich wie aufgebahrt
Der Wille an seinem toten Punkt
Luft steht, ich mahle mit den Zähnen
Mein Blut bebt, in den Adern an den Schläfen
Ein weißer Plastikbecher knirscht in meiner Hand
Das Brüllen draußen hasserfüllt, ein fürchterlicher Klang (Angst)
Die Gebete meines Nebenmanns
Wehklagend, den Tränen nah, er klammert sich an den Koran
Eine Mutter tröstet ihren Sohn
Und es klebt an meinem Rücken mein Özil-Trikot
Sie rütteln an den Zäunen, ein Fenster geht zu Bruch
Ein Rauchmelder löst aus, Gott, wo endet meine Flucht
Herzrasen, schwer atmen, Nerven liegen blank, Angst (Angst)

Angst essen Seele auf, Angst
Angst
Angst essen Seele auf, Angst (Angst)
Essen Seele auf
Angst essen Seele auf

Oh, wie frei er einmal flog
Bevor der Frühling vorüberging
Eine Nadel ihn zerstach
Und dieser Rahmen da drüben hing
Oh, wie frei wir einmal waren
Wo ist die Zeit, wo flog sie hin
Seine Farben, wie sie strahlen
Mein präparierter Schmetterling
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Max Herre, Maxim Richarz, Samon Kawamura

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Share your thoughts on Alte Turnhalle

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com