[Schießerei]
[filmähnliche Sprache:]
Frankie: Okay, das ist das Bild. Johnny ist verletzt. Er ist schwer verletzt.
Frau: Schau, wir können ihn nicht hier lassen, das können wir nicht. Schau, er liegt in einer Blutlache. Er wird sterben, das weiß ich.
Frankie: Wir müssen ihn hier lassen, Liebling. Das müssen wir. Er wird nicht reden, das verspreche ich dir! Wirst du Johnny?
Frau: Frankie, es ist mir egal, ob er redet oder nicht, ich kann ihn einfach nicht so zurücklassen.
Johnny: Hör zu. Lass mich hier, ich... ich... ich kann... ich kann... damit umgehen.
Frau: Oh, nein, Johnny, nein...
[Zwischenspiel]
Frankie: Die Bullen sind draußen. Luke ist im Auto. Komm, lass uns aus diesem Laden verschwinden.
Frau: Frankie, wenn sie hier ankommen, werden wir tot sein, das weiß ich! Wir haben keine Waffe!
Frankie: Hör zu. Wir haben drei Millionen... Hör zu, [Kartoffel]. Wir haben drei Millionen hier in der Dose. Wir können nicht auf ihn aufpassen, ich schicke den Vogel zu seiner Mutter. Komm, lass uns einfach von hier verschwinden, wir schaffen das!
Frau: Oh, nein, Johnny, nein...
[Zwischenspiel]
Frankie: Okay, jetzt lehne dich einfach an die Tür. Wenn ich das Wort „Los“ gebe, gehen wir einfach..., wir gehen einfach hindurch und sprengen gleichzeitig.
Sie kam, wie in dem Buch, Mickey Spillane
Dieser dunkle Maskenball am Samstagabend
Hatte seinen Freund mit Blei gefüllt, genauso, Liebling
Aber dann, als nichts mehr so passiert wie vorher
Ermittlungen sind das Spiel
Er musste ihre Geschichte sofort überprüfen – er ist tot
Sam Spade, sein Kumpel Archer, war als Erster dran, er hat es
Sie erklärte es klar, woher konnten sie wissen, dass der „Fatman“ es hatte – er ist tot
Ihre Schwester hat eigentlich gar nicht gelebt – Verwirrung – er ist tot
Seine Jagd führte zum Fatman, um den Freunden von Mr. Cairo gegenüberzutreten
[filmähnliche Rede:]
Frau: Hey, da ist ein wirklich tolles Kleidergeschäft. Können wir diesen Überfall stoppen, während ich ein neues Kleid kaufe?
Frankie: Ich kaufe dir die ganze Fabrik, Liebling. Mach dir keine Sorgen.
In dieser Nacht hat der Betrüger alles richtig gemacht
Er tat so, als wäre er wirklich dumm
Er steckte Sam einen doppelten Gin zu (Mickey Finn)
Er wachte auf, die Jungs waren weg, aber nicht seine Waffe
Sie hatten ihm eine Nachricht hinterlassen, um ihn anzulocken
Die Jagd nach dem Malteser Falken – darauf können Sie wetten
Gangsterfilme der frühen Dreißiger
Die die Bevölkerung in ihren Bann ziehen
Von Chicago nach Hongkong
Über Istanbul die Talking Tong
Dreckige Ratten durch die Prohibition
Geld floss durch Gangstertum
Diese Fantasie ausleben
In Hollywoods Nähe
Der beste Teil für die beste Darstellung
Al Capone schickte er ins Gefängnis
Citizen Kane kam schnell und schnell
Er eroberte das gute alte New York City
Er machte sich über Aberglauben lustig
Medien wurden zum Fernsehen Geben Sie mir jederzeit Cagney
Oder Jimmy Stewart als Präsident
Oder Edward „G“ und all diese Typen
Die immer zwischen die Augen schießen
Zwischen die Augen
Zwischen die Augen
[Film wie Rede:]
Kasper: ha, ha, gut gemacht, Herr Cairo, und was haben Sie dazu zu sagen, mein Freund?
Spade: Na gut. Da haben Sie mich also mit reingezogen. Was ist mit ihr?
Brigid: Mach dir keine Sorgen um mich, mir geht es gut
Kasper: Sehr großmütig, Sir, wirklich sehr großmütig, ha, ha, ha
Mr. Cairo: Du meinst..., du wirst uns kein Angebot machen, das wir... wir nicht ablehnen können...
Vaterliebe, arbeitest du, arbeitest du für Mutter?
Der Zufall könnte rufen, und akzeptiere das, sei kein anderer.
Wissenschaft, wie sie auch verschwinden mag, entspricht der Farbe.
Der Zufall ist die Frucht, wird überleben, was jetzt der Bruder ist.
Rufe nach totalem Reichtum, um ihn wie ein Bild zu verteilen.
In Schwarzweiß, gib ihm Freude, gib es, lass es dich treffen.
Verderbe unsere Existenz durch extreme Geschenke an die Bevölkerung.
Vaterliebe, arbeitest du, arbeitest du für Mutter?
Sag es mir direkt, sei der Pate, sei kein anderer.
Medienkönige, gib uns jetzt, gib uns den ganzen Film.
Ganz direkt, sag es klar, gib uns den ganzen Film.
Jetzt hier sein, jetzt sein, hier sein und glauben.
[filmähnliche Reden:]
Mann: Ich weiß nicht, welche Worte ich einsetzen soll. da, Liebling, weißt du, ich kann das nicht. Aber es ist ziemlich nutzlos, findest du nicht auch, Mary?
Mann: Komm mit mir in die fernen Länder von Bagdad.
Frau: Oh, wenn ich das nur könnte. Das ist es, was ich mir mehr als alles andere auf der Welt wünsche, aber es könnte nie möglich sein...
Mann: Natürlich kann es das...
Frau: Aber mein Vater würde uns finden, wohin wir auch gingen. Ja, er hat mir verboten... auch nur mit dir zu sprechen, wenn er mich jetzt findet. Ich weiß nicht, was er tun würde...
Mann: Aber er weiß nicht, dass ich... ich bin ein Prinz. Vorher war ich der Dieb von Bagdad, jetzt ...
Frau: Das ist egal ...
Mann: Dann folge mir, Liebling, folge mir jetzt bis ans Ende der Welt
Eins zu eins, um mit dir zu reden
Wie Filmstars kommen sie dir nahe
Du hast seine Anziehungskraft widergespiegelt
Er will dich so sehr, er will an deiner Seite sein
Dann gehst du an ihm vorbei und zeigst ihm deine andere Seite
Wie es die Mystiker tun
Damit er sich jedes Mal, wenn er sich bewegt, für dich bewegt
Seele und Licht können immer sehen
Das Treffen von wahrer Liebe und ihr
Diese stille Nacht und ich,
ich schätze, ein einsamer Geist könnte sehen
Ich habe Liebe auf der Leinwand gesehen
Ich habe eine Leinwandgöttin gesehen und mich-oh
Wie oft das, wie oft, das ist deine Macht
Und so muss ich gestehen
Was auch immer ich sehe
Ich bin dazu bestimmt, bei dir zu sein
Mit dir bei dir
Stummfilme, Tonfilme, Technicolor, vor langer Zeit
Meine jüngeren Wege stehen klarer, klarer als meine Fußabdrücke
Stargrößen Ich bin ihnen dicht auf den Fersen, näher als der nächste Herzschlag
Länger als erwartet – sie waren großartig –
Oh, ich liebe es, sie einfach zu sehen
Auf der Leinwand zu spielen, oh mein Gott
Clark Gable, Fairbanks, Maureen O'Sullivan
Fantasy würde mein Leben erfüllen und ich
Liebe Fantasy so sehr
Hast du im Morgenlicht gesehen
Ich habe wirklich gesprochen, ja, das habe ich, mit Gottes frühmorgendlichem Licht
Und ich hatte das Privileg, so zu sein, wie ich bis heute bin
Bei dir zu sein. Bei dir zu sein
[Rede wie ein Filmschauspieler:]
Mr. Cairo: Hören Sie. Ich habe diese Vorführung für Sie alle arrangiert, damit Sie heute Abend hierher kommen können, und ich... Ich weiß, Sie wurden durchsucht, aber was Sie... Sie wissen nicht, ist, dass ich es hinten im Malteser Falken habe ...
