LyricsTranslator Logo

Ahmed [1960-2002]

Namika

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: German
  • Album: Que Walou [Deluxe Edition]
  • Views: 9
  • Year: 2018
  • Duration: 03:06
German
Ende der achtziger, sie besucht ihr Mutterland
Unbekannter Mann hält um die Hand meiner Mutter an
Sie will nicht heiraten
Doch würde aus Respekt zu ihren Eltern nie nein sagen
Und ist in Deutschland grad die Mauer gefallen
Baut Marokko weiter an 'nem zweitausend-Meilen-Verteidigungwall
Also Flucht übers Mittelmeer
Zwei-Zimmer-Wohnung, Frankfurt, sie nimmt ihn mit hierher
Und er tut nichts für's Geld, denkt, es kommt schon von selbst
Sie trägt die Miete und putzt in Hotels
Er hat keine Lust, sich für den Job zu verstellen
Und landet schnell tief in der Untergrundwelt
Und so geht er raus zum Drogenverkaufen
Während zu Hause seine hochschwangere Frau sitzt
Neunter Monat und er taucht nicht mehr auf
Bei ihr wachsende Schulden und wachsender Bauch
Auch mit Vermisstenanzeige ist nichts zu erreichen
Sie ist allein und verheiratet mit einem Geist
Ich werd' geboren, Mamas Familie ist da
Und mein Vater von Privatdetektiven gejagt
Später erfahren wir, dass er vor Jahren abgeschoben wurde
Sitzt die Haftstrafe ab in 'nem Knast bei Nador
Wird entlassen mit der Diagnose Krebs
Kommt auf die Idee, seine Familie wiederzusehen
Fordert uns zurück, so als wären wir sein Besitz
Nicht mal das macht er selbst, nur sein Schwager wird geschickt
Droht damit, mich zu kidnappen, falls er mich sieht
Seit diesem Tag durft' ich nie wieder alleine draußen spielen

Ich hab' ihn nie gesehen, nie gehört, nie begriffen
Doch alle meinen, ich sei ihm wie aus dem Gesicht geschnitten
Als er starb, war's für mich gar kein großer Schnitt
Ich war zu jung und er schon immer tot für mich
Und jetzt frag' ich mich, wie man über Tote spricht
Ich hör' so viel, aber bekam seine Version nie mit
Wie die Zeit auch verstreicht, ein Teil von ihm bleibt
Ahmed, 1960 bis 2002
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: David Vogt, Fabian Roemer, Hanan Hamdi, Hannes Buescher, Philip Boellhoff, Sipho Sililo

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Que Walou [Deluxe Edition]
About the album

Que Walou [Deluxe Edition]

Namika, Lary and Soufian

  • Released: 2018
  • Genres: Hip Hop and Pop
  • Views: 1.498
View album

Share your thoughts on Ahmed [1960-2002]

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com