HELENA
Jij die naar Bahia gaat
Ga dansen in Helena's armen!...
We werden snel verliefd
Als we Helena’s mooie ogen zien!...
Moge de hemel naar je glimlachen
Mijn vriend
En goede reis!
Het land is mooi
Maar het meisje ook
Je zult zien…
We vergeten “mijn meisje”
Als we in de armen van Helena zijn!...
De hitte van zijn lichaam
Je wordt er gek van, zelfs meer dan zijn stem!...
Maar in het spel van de liefde is dat altijd zo
De wijste:
Je hebt alleen het recht
Om te dansen in Helena's armen
Het verlaten van de boot,
Na twintig dagen op het water
Voor je ligt Bahia!...
De straten komen echter niet tot leven
Aan het einde van de dag is er...
Je zult dan zien,
Terwijl u de haven verlaat
Plaza Córdoba
En daar…
Een cabaret belde
De EstréLlita van Bahia!...
Jij die naar Bahia gaat
Ga dansen in Helena's armen!...
Zijn blik zegt alles
Soms raken we gek!...
Maar maak je geen illusies,
Mijn ventje
Na de dans,
Ze zal het momentum vergeten
Vanuit je te dappere hart
Je zult zien…
Meer dan één man vóór jou,
Danste in Helena’s armen!...
Maar geen van hen, geloof ik,
Ik kende Helena's kussen niet!...
Als je haar lastig kunt vallen,
Kus haar,
Welk geluk !...
Omdat zij het daarna is
Die altijd zal blijven
In jouw armen
Omdat zij het is, daarna
Die altijd zal blijven
In jouw armen !...
