LyricsTranslator Logo

Avant de Te Connaître

Dalida

  • Available translations: German and Spanish
  • Genres: Pop
  • Original spelling: French
  • Album: Les Annees Barclay
  • Views: 1
  • Year: 1998
  • Duration: 03:24
French
Avant de te connaître
Je tombais amoureuse
Avant de te connaître
Ses bras étaient ma douce chaîne
Et son regard me captivait
Et mon corps attaché au sien
Était l'esclave de ses mains

Avant de te connaître
Je tombais amoureuse
Avant de te connaître
J'étais enchaînée par ses bras
Prise, captive auprès de lui
J'étais asservie à sa loi
Toujours soumise à mon désir
Notre amour était ma prison
Avant de te connaître, avant de te connaître

Mais le jour est venu
Le jour où le destin à uni nos chemins

Par toi, je m'élève amoureuse
Je grandis amoureuse, je suis libre amoureuse
Tu m'as délivrée par l'amour
L'amour qui donne au lieu de prendre
Tes bras sans mon appui, ton regard ma lumière
Et mon corps, par ta grâce
Devient auprès de toi, transparent à la vie
Par toi je grandis amoureuse
Par toi je m'élève amoureuse
Mon bonheur se réouvre au monde
Et je découvre un autre amour
Immense, infini, éternel
Plus grand que toi et moi
Et qui m'emmène à Dieu
antes de conocerte
Me enamoré de
antes de conocerte
Sus brazos eran mi dulce cadena
Y su mirada me cautivó
Y mi cuerpo pegado al suyo
Era el esclavo de sus manos

antes de conocerte
Me enamoré de
antes de conocerte
Estaba encadenado por sus brazos
Tomado, cautivo cerca de él
Fui esclavizado a su ley
Siempre sujeto a mi deseo
Nuestro amor era mi prisión
Antes de conocerte, antes de conocerte

Pero ha llegado el día
El día en que el destino unió nuestros caminos

A través de ti me levanto en el amor
Crezco en el amor, soy libre en el amor
Me liberaste a través del amor
El amor que da en lugar de recibir.
Tus brazos sin mi apoyo, tu mirada mi luz
Y mi cuerpo, por tu gracia
Se vuelve contigo, transparente a la vida.
A través de ti me enamoro
A través de ti me levanto en el amor
Mi felicidad se reabre al mundo
Y descubro otro amor
Inmenso, infinito, eterno
Más grande que tú y yo
Y quien me lleva a Dios

Written by: Daniel Faure, Simille Mya Micheline Helyett, Arnaud Guerin Desjardins

Lyrics © EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE

Les Annees Barclay
About the album

Les Annees Barclay

Dalida, Paul Mauriat & His Orchestra, Raymond Lefevre & His Orchestra, Samir LAROCHE, Claude Denjean, Alain Goraguer et son Orchestre

  • Released: 1998
  • Genres: Pop and Latin
  • Views: 3.549
View album

Share your thoughts on Avant de Te Connaître

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com