LyricsTranslator Logo

Act II: Cabinet Battle #2

Okieriete Onaodowan, Daveed Diggs, Christopher Jackson, Original Broadway Cast of Hamilton

English
The issue on the table, France is on the verge of war with England
And do we provide aid and troops to our French allies
Or do we stay out of it, remember
My decision on this matter is not subject to congressional approval
The only person you have to convince is me
Secretary Jefferson, you have the floor, sir

When we were on death's door, when we were needy
We made a promise, we signed a treaty
We needed money and guns and half a chance
Who provided those funds

France

In return, they didn't ask for land
Only a promise that we'd lend a hand
And stand with them if they fought against oppressors
And revolution is messy but now is the time to stand
Stand with our brothers as they fight against tyranny
I know that Alexander Hamilton is here and he
Would rather not have this debate
I'll remind you that he is not Secretary of State
He knows nothing of loyalty
Smells like new money, dresses like fake royalty
Desperate to rise above his station
Everything he does betrays the ideals of our nation

Ooh

Hey, and if ya don't know, now ya know, Mister President

Thank you, Secretary Jefferson

Secretary Hamilton, your response

You must be out of your Goddamn mind if you think
The President is gonna bring the nation to the brink
Of meddling in the middle of a military mess
A game of chess, where France is Queen and Kingless
We signed a treaty with a King whose head is now in a basket
Would you like to take it out and ask it
Should we honor our treaty, King Louis' head
Uh do whatever you want, I'm super dead

Enough, Hamilton is right

Mister President

We're too fragile to start another fight

But sir, do we not fight for freedom

Sure, when the French figure out who's gonna lead 'em

The people are leading

The people are rioting
There's a difference, frankly
It's a little disquieting you would let your ideals blind you to reality
Hamilton

Sir

Draft a statement of neutrality

Did you forget Lafayette

What

Have you an ounce of regret
You accumulate debt, you accumulate power
Yet in their hour of need, you forget

Lafayette's a smart man, he'll be fine
And before he was your friend, he was mine
If we try to fight in every revolution in the world, we never stop
Where do we draw the line

So quick witted

Alas, I admit it

I bet you were quite a lawyer

My defendants got acquitted

Yeah, well, someone oughta remind you

What

You're nothing without Washington behind you

Hamilton

Daddy's calling
Das zur Debatte stehende Thema ist, dass Frankreich am Rande eines Krieges mit England steht
Und stellen wir unseren französischen Verbündeten Hilfe und Truppen zur Verfügung?
Oder halten wir uns da raus, denken Sie daran
Meine Entscheidung in dieser Angelegenheit unterliegt nicht der Zustimmung des Kongresses
Die einzige Person, die Sie überzeugen müssen, bin ich
Minister Jefferson, Sie haben das Wort, Sir

Als wir vor der Tür des Todes standen, als wir in Not waren
Wir haben ein Versprechen gegeben, wir haben einen Vertrag unterzeichnet
Wir brauchten Geld und Waffen und eine halbe Chance
Wer hat diese Mittel bereitgestellt?

Frankreich

Im Gegenzug verlangten sie kein Land
Nur ein Versprechen, dass wir mit anpacken würden
Und stehe ihnen bei, wenn sie gegen Unterdrücker kämpften
Und die Revolution ist chaotisch, aber jetzt ist es an der Zeit, aufzustehen
Stehen Sie unseren Brüdern im Kampf gegen die Tyrannei zur Seite
Ich weiß, dass Alexander Hamilton hier ist und er
Ich würde diese Debatte lieber nicht führen
Ich möchte Sie daran erinnern, dass er kein Außenminister ist
Er weiß nichts von Loyalität
Riecht nach neuem Geld, kleidet sich wie falsche Könige
Verzweifelt, über seine Stellung hinauszuwachsen
Alles, was er tut, verrät die Ideale unserer Nation

Oh

Hey, und wenn Sie es nicht wissen, jetzt wissen Sie es, Herr Präsident

Vielen Dank, Minister Jefferson

Minister Hamilton, Ihre Antwort

Wenn Sie denken, müssen Sie den Verstand verloren haben
Der Präsident wird die Nation an den Abgrund bringen
Sich mitten in ein militärisches Durcheinander einzumischen
Eine Schachpartie, bei der Frankreich Königin und Königlos ist
Wir haben einen Vertrag mit einem König unterzeichnet, dessen Kopf jetzt in einem Korb liegt
Möchten Sie es herausnehmen und danach fragen?
Sollten wir unseren Vertrag einhalten, König Ludwigs Oberhaupt?
Äh, mach was du willst, ich bin super tot

Genug, Hamilton hat recht

Herr Präsident

Wir sind zu zerbrechlich, um einen weiteren Kampf zu beginnen

Aber mein Herr, kämpfen wir nicht für die Freiheit?

Sicher, wenn die Franzosen herausfinden, wer sie anführen wird

Das Volk führt

Die Leute randalieren
Ehrlich gesagt gibt es einen Unterschied
Es ist ein wenig beunruhigend, dass Sie sich von Ihren Idealen für die Realität blenden lassen
Hamilton

Herr

Entwerfen Sie eine Neutralitätserklärung

Hast du Lafayette vergessen?

Was

Bedauern Sie es auch nur ein bisschen
Man häuft Schulden an, man häuft Macht an
Doch in ihrer Stunde der Not vergisst du es

Lafayette ist ein kluger Mann, ihm wird es gut gehen
Und bevor er dein Freund war, war er mein
Wenn wir versuchen, in jeder Revolution auf der Welt zu kämpfen, werden wir nie damit aufhören
Wo ziehen wir die Grenze

So schlagfertig

Leider gebe ich es zu

Ich wette, Sie waren ein ziemlicher Anwalt

Meine Angeklagten wurden freigesprochen

Ja, nun ja, jemand sollte dich daran erinnern

Was

Ohne Washington im Rücken bist du nichts

Hamilton

Papa ruft

Written by: Christopher Wallace, James Mtume, Jean Claude Olivier, Lin-Manuel Miranda, Sean Puffy Combs

Lyrics © JELLYBEAN MUSIC GROUP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Hamilton: An American Musical [Original Broadway Cast Recording] [Clean]
About the album

Hamilton: An American Musical [Original Broadway Cast Recording] [Clean]

Okieriete Onaodowan, Renée Elise Goldsberry, Jasmine Cephas-Jones, Daveed Diggs, Thayne Jasperson, Christopher Jackson, Original Broadway Cast of Hamilton, Phillipa Soo, The Roots, Anthony Ramos

  • Released: 2015
  • Views: 10.153
View album

Share your thoughts on Act II: Cabinet Battle #2

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com