LyricsTranslator Logo

How Could You Believe Me When I Said I Loved You When You Know I've B

Jane Powell, Fred Astaire and Jan Powell

English
How could you believe me when I said I love you
When you know I've been a liar all my life
I've had that reputation since I was a youth
You must have been insane to think I'd tell you the truth
How could you believe me when I said we'd marry
When you know I'd rather hang than have a wife
I know I said I'd make you mine
But who would know that you would go for that old line
How could you believe me when I said I love you
When you know I've been a liar
Nothing but a liar, all my doggone cheatin' life

(Girl) You said you would love me long, and never would do me wrong
And faithful you'd always be
(Boy) Oh, baby, you must be loony to trust a lower than low two time like me
(Girl) You said I'd have everything, a beautiful diamond ring
A bungalow by the sea
(Boy)You're really naive to ever believe a full of baloney phoney like me

(Girl) Say! How about the time you went to Indiana
(Boy) I was lyin' I was down in Alabama!
(Girl) You said you had some business you had to complete
(Boy) What I was doin' I would be a cad to repeat
(Girl) What about the evenings you were with your mother
(Boy) I was romping with another honey lamb
(Girl) To think you swore our love was real
(Boy) But, baby, let us not forget, that I'm a heel

How could you believe me when I said I love you
When you know I've been a liar, nothing but a liar
Comment as-tu pu me croire quand j'ai dit que je t'aime
Quand tu sais que j'ai été un menteur toute ma vie
J'ai cette réputation depuis que je suis jeune
Tu dois être fou pour penser que je te dirais la vérité
Comment as-tu pu me croire quand j'ai dit que nous nous marierions
Quand tu sais que je préfère pendre plutôt que d'avoir une femme
Je sais que j'ai dit que je te ferais mienne
Mais qui saurait que tu opterais pour cette vieille ligne
Comment as-tu pu me croire quand j'ai dit que je t'aime
Quand tu sais que j'ai été un menteur
Rien qu'un menteur, toute ma vie de tricheur

(Fille) Tu as dit que tu m'aimerais longtemps et que tu ne me ferais jamais de mal
Et fidèle tu serais toujours
(Garçon) Oh, bébé, tu dois être fou pour faire confiance à deux fois plus bas que moi comme moi
(Fille) Tu as dit que j'aurais tout, une belle bague en diamant
Un bungalow en bord de mer
(Garçon) Tu es vraiment naïf de croire un idiot plein de conneries comme moi

(Fille) Dis ! Et la fois où tu es allé en Indiana
(Garçon) Je mentais, j'étais en Alabama !
(Fille) Tu as dit que tu avais des affaires à terminer
(Garçon) Ce que je faisais, je serais un goujat à répéter
(Fille) Et les soirées où tu étais avec ta mère
(Garçon) Je m'ébattais avec un autre agneau au miel
(Fille) Dire que tu as juré que notre amour était réel
(Garçon) Mais, bébé, n'oublions pas que je suis un talon

Comment as-tu pu me croire quand j'ai dit que je t'aime
Quand tu sais que j'ai été un menteur, rien qu'un menteur

Written by: ALAN JAY LERNER, BURTON LANE

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

American Songbook Series: Alan Jay Lerner
About the album

American Songbook Series: Alan Jay Lerner

Nat King Cole, Jane Powell, Hermione Gingold, Andy Williams, Philip Bevan, Fred Astaire, Maurice Chevalier, Jan Powell, Robert Goulet, John Raitt, Vic Damone, Sally Ann Howes

  • Released: 1992
  • Views: 679
View album

Share your thoughts on How Could You Believe Me When I Said I Loved You When You Know I've B

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com