LyricsTranslator Logo

Cinematographe

Boris Vian

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Album: J'Suis Snob
  • Views: 1
  • Year: 2006
  • Duration: 02:40
French
Quand j'avais six ans la première fois que papa m'emm'na au cinéma
Moi je trouvais ça plus palpitant que n'importe quoi
Y avait sur l'écran des drôles de gars, des moustachus, des fiers à bras
Dès qu'ils s'entre-tuent chaque fois qu'ils trouvent un cheveu dans l'plat
Un piano jouait des choses d'atmosphère
Guillaume Tell ou l'grand air du Trouvère
Et tout le public en frémissant se passionnait pour ces braves gens
Ça coûtait pas cher, on en avait pour ses trois francs

Belle, belle, belle, belle, comme l'amour
Blonde, blonde, blonde, blonde, comme le jour
Un rêve est passé sur l'écran et dans la salle obscurément
Les mains se cherchent, les mains se trouvent timidement

Belle, belle, belle, belle, la revoilà
Et dans la salle plus d'un cœur bat
La voiture où elle se croit en sûreté
Vient de s'écraser par terre avec un essieux cassé
Le bandit va pouvoir mettre la main
Sur le fric, c'est tragique, nom d'un chien!
C'est fini, tout s'allume, à mercredi prochain

Maintenant ce n'est plus mon papa qui peut m'emmener au cinéma
Car il plante ses choux là-bas pas loin de Saint Cul-Cul Fa
Mais j'ai rencontré une Dalila, une drôle de môme, une fille comme ça
Elle adore aller le mercredi dans les cinémas

Bien sûr c'est devenu cinémascope
Mais ça r'mue toujours et ça galope
Et ça reste encore comme autrefois rempli de cowboy sans foi ni lois
Et de justiciers qui viennent fourrer leurs grand pieds dans le plat

Gare, gare, gare, gare, gare Gary Cooper
S'approche du ravin d'enfer
Fais attention pauvre crétin car Alan Ladd n'est pas très loin
À 500 mètres il loge une balle dans un crouton de pain

Gare, gare, gare, gare, pendant dans c'temps là
J'la prend doucement au creux d'mon bras
Le fauteuil où elle s'croit en sûreté
Ne m'empêche pas, ma foi, d'arriver à l'embrasser
J'ai pas vu si Gary y sors gagnant
Mais comme c'est l'cinéma permanent
Ma chérie, rappelle-toi, on est resté un an
Et on a eu beaucoup d'enfants!
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Boris Vian, Jimmy Walter

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

J'Suis Snob
About the album

J'Suis Snob

Magali Noël and Boris Vian

  • Released: 2006
  • Views: 484
View album

Share your thoughts on Cinematographe

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com