LyricsTranslator Logo

La Mémoire

Benjamin Biolay and Catherine Deneuve

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Album: Volver
  • Views: 51
  • Year: 2017
  • Duration: 03:48
French
Mais je m'en souviens
J'ai tout oublié, mais tout me revient
On escaladait nus des montagnes de joints
Pour parvenir accru au bout de nos chagrins
Je m'en rappelles plus
Mais parfois me reviennent
Des rengaines insensées
Trois milliers d'éoliennes
Des amours désossés
Et d'autres bien plus chiennes
Mais peu d'eux s'arrangeait
Rien dont je me souvienne
Il y a bien sûr ces nuits
Où la mémoire se raye
Il y a bien sur ta nuque
Et des boucles d'oreilles
Des mots glaçants qui marquent
Bien plus que les coups
Et puis aussi ces marques
De suçons dans mon cou
Je me rappelles à peine
Mais je me souviens
D'avoir fait de la peine
À ceux que j'aimais bien
D'avoir quasi vécu
D'eau fraîche et puis de vin
Je n'ai pas posé nu
J'ai fraudé tous les trains
Je m'en rappelles plus
Mais parfois me reviennent
Ces armées de cocus
Sous de lourds ciels de traîne
Battant le pavé nu
Je prenais pas tangente
Grâce à quelques gros culs
La vie fut bien charmante
Il y a bien quelques soirs
Où la mémoire recrée
Ta petite robe noir
Et ton grain de beauté
Celui sur ta poitrine
Comme un astre égaré
Quand la nuit de morphine
Devient l'aube dorée
Je me rappelles plus
Mais je m'en souviens
J'ai tout oublié
Mais tout me revient
Ces volées de mots crus
Qui atterrissaient bien
Entre le lit et le mur
On se faisait du bien
Mais parfois c'est le pire
La mémoire joue des tours
Et met un point d'honneur à salir nos amours
Mais le cœur et les tripes ne portent pas d'amure
Et l'amour en principe est une piqûre qui dure
Il y a toujours ces nuits
Où la mémoire ne flanche
Que sur quelques détails
Sans la moindre importance
Mais au fil de ces films
L'espoir se fait la paire
Et plus les nuits défilent
Plus le cœur est de pierre
Plus la mémoire me perd
Plus la mémoire me perd
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Benjamin Biolay

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Volver
About the album

Volver

Benjamin Biolay and Catherine Deneuve

  • Released: 2017
  • Views: 51
View album

Share your thoughts on La Mémoire

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com