LyricsTranslator Logo

Weck Mich Nicht Auf

Kool Savas and Moe Mitchell

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: German
  • Album: John Bello Story, Vol. 3
  • Views: 73
  • Year: 2010
  • Duration: 03:46
German
Ich steh im Raum, eng, heiß, Sachen kleben voll Schweiß
Er beißt, brennt in den Augen und darum blinzel ich leicht
Das Licht scheint von der Decke auf das Blatt in der Ecke
Gehalten fest in meiner rechten Hand wie heilige Zettel
Diese Bäume verrecken nich umsonst, ich geb mein Versprechen
Ich werd sie rächen, ihren Tod durch Reden ins Leben übersetzen
Ich setz an zu sprechen, öffne die Augen beim ersten Wort
Und seh Vocalkabine, Studio, Mikros und drück Record

und die Magie nimmt ihren Lauf, der Alchemist mit den Silben
Die Sätze biegen sich wie Kautschuk, beugen sich meinem Willen
Jeder Vergleich ein Flush, jeder Style ein Ass
Jedes Blatt hier haucht mir unendlich Leben ein wie Leonidas
Nimm mir das und du nimmst mir alles
Und ich mein nich Ruhm und das ganze Zeug
Ich hör die Melodie, die Kick mit ihrem Boom und fang an zu träumen
Und seh die Crowd wie sie laut meinen Namen schreit, Arme weit und breit
Das ist alles zu schön um wirklich wahr zu sein also weck mich nich auf

Auch wenn das alles nur gespielt ist
Auch wenn es hoch und tief ist
Auch wenn mein Glück nur ein Traum ist
Lass mich im Glauben daran, aber weck mich nicht auf!
Auch wenn das alles nur gespielt ist
Auch wenn es hoch und tief ist
Auch wenn mein Glück nur ein Traum ist
Lass mich im Glauben daran, aber weck mich nicht auf!

Ich weiß nicht, hab ich das verdient oder habe ich Gott überlistet?
Das Glück war falsch adressiert, ich frag mich ob's wirklich für mich ist
Ich halt es in meiner Hand, manchmal Angst, dass es leicht zerbrechlich ist
Wie lächerlich, ich lach laut wie Verrückte, weils nichts besseres gibt
Ich kipp den Rest aus der Flasche weg, kauf ne neue, ne teurere
Ne neue Runde aus Freude auf meine Freunde
Wir feiern heute zum dreihundertfünfundneunzigsten mal
Die Erfüllung des Kindertraums vom Träumer zum Rapstar
Und Neid ist natürlich da, aber Neid ist Unsicherheit
Von gebrochenen Herzen, denn ihr Traum wurd noch nicht Wirklichkeit
Doch ich wisch es weg wie Beschlag auf dem Spiegel im Bad
Und trag meine Freude trotzdem nach draussen auf dass sie sie inspirieren mag
Was gibt es schöneres als wenn Liebe erwidert wird?
Was gibt es krasseres als wenn das was ich denke Denkmal durch Lieder wird?
Ich bin gesegnet doch seh das oft nicht, ich Pessimist
Darum auch wenn mein Glück nur geträumt ist, dann bitte weck mich nicht!

Auch wenn das alles nur gespielt ist
Auch wenn es hoch und tief ist
Auch wenn mein Glück nur ein Traum ist
Lass mich im Glauben daran, aber weck mich nicht auf!
Auch wenn das alles nur gespielt ist
Auch wenn es hoch und tief ist
Auch wenn mein Glück nur ein Traum ist
Lass mich im Glauben daran, aber weck mich nicht auf!

Mein treuer Begleiter, ewiger Helfer
Ich hielt an ihm fest, widersetzte mich dem Willen meiner Eltern
Und folgte ihm wie 'nem tonlosen Navi, fand den Weg intuitiv
Den Traum im Hinterkopf während ich nächtelang schrieb
Und ich schlief, um acht als Leiche zur Arbeit, ich sitz am Zeichenbrett
Wehr mich dagegen einzupennen während ich meine Zeilen rap
Und wär es meinem Meister nicht aufgefallen wär vielleicht dieser Track nich'
Wie so viele andere davor, wär das nich ätzend?
Ich denk nich dran was danach ist, stress nich wegen Verkäufen
Denn ich weiß die meisten könnten sich so'n Leben nichtmal erträumen
Kein Rapvokabeltest, ich beherrsch diese Sprache hier fließend
Ich schieß mich nicht ab, bin berauscht von dieser Musik, ich lieb das
Und trotzdem bin ich so rastlos, setz ständig noch einen drauf
Denn ich hab Angst dieser Traum hier könnte enden und ich wach auf
Siehst du die Kids da? Sie wurden groß mit mir und ich wurd groß durch sie
Drum lass mich schlafen in ihren Armen, denn "It was all a dream!"

Auch wenn das alles nur gespielt ist
Auch wenn es hoch und tief ist
Auch wenn mein Glück nur ein Traum ist
Lass mich im Glauben daran, aber weck mich nicht auf!
Auch wenn das alles nur gespielt ist
Auch wenn es hoch und tief ist
Auch wenn mein Glück nur ein Traum ist
Lass mich im Glauben daran, aber weck mich nicht auf!
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Savas Yurderi, Melanie Wilhelm, Michael Kurth, Moris Mitchell, Michael Jackson

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

John Bello Story, Vol. 3
About the album

John Bello Story, Vol. 3

Kaas, Olli Banjo, Kool Savas, Moe Mitchell, MoTrip, Franky Kubrick

  • Released: 2010
  • Views: 645
View album

Share your thoughts on Weck Mich Nicht Auf

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com