LyricsTranslator Logo

N'Y Vas Pas Manuel

Edith Piaf

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Album: Non, Je Ne Regrette Rien
  • Views: 11
  • Year: 2003
French
Il n'avait que dix ans mais il était déjà bagarreur, insolent, plein d'violence
Il voulait être un dur, tout comme au cinéma
Et partout, c'est lui qui menait la danse
Il passait ses journées à courir dans les rues
Ne pensant qu'à se battre, qu'à cogner
Sa mère désespérée et qui n'en pouvait plus
Passait tout son temps à supplier

N'y va pas Manuel, n'y va pas
Y a des choses dans la vie qu'on n'fait pas
Et plus tard, tu le regretteras
N'y va pas, n'y va pas
Quand enfin un jour tu comprendras
Que vraiment t'as eu tort de faire ça
Il sera bien trop tard, n'y va pas, Manuel, n'y va pas

C'est maintenant un Monsieur qui n'aime pas les agents
Y veut pas qu'on s'mêle de ses affaires
Pour avoir la belle vie, il faut beaucoup d'argent
Et pour ça, y a pas trente six manières
Le travail, ça l'ennuie et puis c'est fatigant
Il s'débrouille très bien sans trop d'effort
Sa femme, qu'il gâte beaucoup, mais qui n'en d'mande pas tant
Lui répète, tous les soirs, quand il sort

N'y va pas Manuel, n'y va pas
Y a des choses dans la vie qu'on n'fait pas
Et plus tard, tu le regretteras
N'y va pas, n'y va pas
Quand enfin un jour tu comprendras
Que vraiment t'as eu tort de faire ça
Il sera bien trop tard, n'y va pas, Manuel, n'y va pas

Mais de tous leurs sermons Manuel se fout bien
Ce soir, il fait un coup magnifique
Ce sera le dernier, car dès demain matin
Il va faire peau neuve en Amérique
D'un pas souple et léger, il s'en va tranquillement
Vers l'endroit où ils ont rendez-vous
Tout est calme et pourtant, il entend vaguement
Une voix qui vient on ne sait d'où

N'y va pas, Manuel, n'y va pas
Y a des choses dans la vie qu'on n'fait pas
Et plus tard, tu le regretteras
N'y va pas, n'y va pas
Attention Manuel, sois prudent
N'y vas pas Manuel, n'y vas pas
Manuel, attention Manuel!

Oh, Manuel!
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: Michel Emer

Lyrics © BEUSCHER ARPEGE

Non, Je Ne Regrette Rien
About the album

Non, Je Ne Regrette Rien

Edith Piaf, Jacques Pills, Eddie Constantine, Les Compagnons de la Chanson

  • Released: 2003
  • Genres: Pop,Stage & Screen,Folk, World, & Country and Jazz
  • Views: 4.461
View album

Share your thoughts on N'Y Vas Pas Manuel

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com