LyricsTranslator Logo

Muchacha Encantadora

Los Vallenatos and Los Vallenatos de la Cumbia

  • Available translations: French
  • Original spelling: Spanish
  • Views: 119
  • Year: 1996
  • Duration: 04:50
Spanish
Ay! muchacha encantadora que tienes
que con tu mirada le robas,
a cualquier distraído su atención
y esa mirada penetrante
que hace juego con mi mirada,
hace que un hombre pierda la razón

Y ese cuerpo tan prohibido quiero dibujarlo
para tenerlo conmigo si es noble y sagrado
quiero ser un Miguel Ángel con pincel en mano
y hacer de ti otra Mona Lisa y decir que tienen la misma mirada

Ayúdenme para enamorarla,
no quiere aceptarme ramos de flores
si yo solo quiero dibujarla
no se tranca, como dejas, morir a un hombre

Ella dice que yo no merezco
ser el dueño de toda su vida
por que se turba cuando me mira
o es que acaso ella me tiene miedo

Ayúdenme para enamorarla
Ayúdenme para enamorarla

Ahí me cuentan que vive orgullosa
de que yo sea su enamorado,
y por Dios que no entiendo a esa mujer
me esquiva si me ve pasando
disimula si le estoy hablando.
para no despertar su interés

Pero yo le puse una trampa y dije que marchaba
lejos a donde nunca mas vuelva a molestarla
no pudo contener el llanto y vi que en su mirada
le daba un adiós a mi vida y pude notar que me amas muchacha.

Ayúdenme para enamorarla
Ayúdenme para enamorarla
Oh! tu as une jolie fille
qu'avec ton regard tu le voles,
à quiconque a détourné votre attention
et ce regard pénétrant
ça correspond à mon look,
fait perdre la tête à un homme

Et je veux dessiner ce corps interdit
de l'avoir avec moi si c'est noble et sacré
Je veux être un Michel-Ange avec un pinceau à la main
et te faire une autre Mona Lisa et dire qu'ils ont le même look

Aide-moi à la faire tomber amoureuse,
il ne veut pas accepter de bouquets de fleurs de ma part
oui, je veux juste le dessiner
Ce n'est pas bloqué, comme tu laisses un homme mourir

Elle dit que je ne mérite pas
soyez propriétaire de toute votre vie
pourquoi s'énerve-t-il quand il me regarde
Ou est-ce qu'elle a peur de moi ?

Aide-moi à la faire tomber amoureuse
Aide-moi à la faire tomber amoureuse

Là on me dit qu'elle vit fièrement
que je suis ton amant,
et par Dieu, je ne comprends pas cette femme
il m'évite s'il me voit passer
Il se cache si je lui parle.
pour ne pas éveiller votre intérêt

Mais j'ai tendu un piège et j'ai dit que je partais
très loin où je ne la dérangerai plus jamais
Il ne pouvait pas retenir ses larmes et je l'ai vu dans ses yeux
Je disais au revoir à ma vie et je pouvais dire que tu m'aimes, ma fille.

Aide-moi à la faire tomber amoureuse
Aide-moi à la faire tomber amoureuse

Written by: ROBERTO FRANCISCO ONOTE DIAZ

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group

Share your thoughts on Muchacha Encantadora

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com