LyricsTranslator Logo

Little Patch of Heaven

k.d. lang and Alan Menken

  • Available translations: Dutch
  • Original spelling: English
  • Album: Home on the Range
  • Views: 468
  • Year: 2004
  • Duration: 02:46
English
I know a place
Pretty as pie
Out where the river bend
Hits up with the end of the sky
It's left of Nebraska
And over a crest
On a little patch of heaven
Way out west

Everything's green
Know what I mean
Darlin' it's quite the sweetest sight that you ever done seen
Ain't nothin' much out there
Just life at its best
On that little patch of heaven
Way out west

Bees by the dozen
Are buzzin'
Real peaceful
Every bluebonnet
Doggone it
Smells nice
Even the tumblin' tumbleweed
Slows down to match ter speed
On my tiny half-an-acre
Of paradise

Every which way
Buttercups sway
Out on the hill, the daffodills are enjoyin' the day
What could be better
Than settin' to rest
On a little patch of heaven
Way out west

Hummin' birds flutter
In utter contentment
Every dark daisy
Feels lazy, you bet
Even the skeeters an' the fleas
Say may,I, thanks and please
Why, it's just as close to perfect
As you can get

Darlin', I swear
Once you been there
There ain't a view
Beneath the blue
That could ever compare
The only thing missin'
Is you as my guest
On that little patch of heaven
Way out west

Why don'tcha come visit
There's room in my nest
On that little patch of heaven
Way out west!
Ik weet een plek
Mooi als taart
Daar waar de rivier buigt
Hits met het einde van de hemel
Het ligt links van Nebraska
En over een kam
Op een klein stukje hemel
Ver naar het westen

Alles is groen
Weet wat ik bedoel
Lieverd, het is het mooiste gezicht dat je ooit hebt gezien
Er is daar niet veel
Gewoon het leven op zijn best
Op dat kleine stukje hemel
Ver naar het westen

Bijen per dozijn
Zijn aan het zoemen
Echt vredig
Elke bluebonnet
Weg ermee
Ruikt lekker
Zelfs de tuimelende tumbleweed
Vertraagt om de snelheid te evenaren
Op mijn kleine halve hectare
Van het paradijs

Op welke manier dan ook
Boterbloemen zwaaien
Op de heuvel genieten de narcissen van de dag
Wat kan beter zijn
Dan gaan rusten
Op een klein stukje hemel
Ver naar het westen

Zoemende vogels fladderen
In uiterste tevredenheid
Elk donker madeliefje
Het voelt lui, reken maar
Zelfs de skeeters en de vlooien
Zeg mag, ik, bedankt en alsjeblieft
Wel, het is net zo dicht bij perfectie
Zoals je kunt krijgen

Lieverd, ik zweer het
Als je er eenmaal bent geweest
Er is geen uitzicht
Onder het blauw
Dat zou ooit kunnen vergelijken
Het enige wat ontbreekt
Ben jij mijn gast
Op dat kleine stukje hemel
Helemaal westwaarts

Waarom kom je niet op bezoek?
Er is ruimte in mijn nest
Op dat kleine stukje hemel
Ver naar het westen!

Written by: ALAN MENKEN, GLENN SLATER

Lyrics © Walt Disney Music Company

Home on the Range
About the album

Home on the Range

Randy Quaid, k.d. lang, Alan Menken, Bonnie Raitt, Chorus, Tim McGraw, Beu Sisters

  • Released: 2004
  • Views: 1.139
View album

Share your thoughts on Little Patch of Heaven

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com