LyricsTranslator Logo

Perfect Symphony

Ed Sheeran and Andrea Bocelli

  • Available translations: French, Spanish, English, Dutch and German
  • Original spelling: Italian
  • Album: Perfect Symphony
  • Views: 20.019
  • Year: 2017
  • Duration: 04:25
Italian
I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight

Sei la mia donna
La forza delle onde del mare
Cogli i miei sogni, i miei segreti, e molto di più
Spero che un giorno, l'amore che ci ha accompagnato
Diventi casa, la mia famiglia, diventi noi
E siamo sempre bambini ma
Nulla è impossibile
Stavolta non ti lascerò
Mi baci piano ed io torno ad esistere
E nel tuo sguardo crescerò

Ballo con te, nell'oscurità
Stretti forte e poi, a piedi nudi noi
Dentro la nostra musica
Ti ho guardata ridere e sussurrando ho detto
"Tu stasera, vedi, sei perfetta per me"

Ballo con te, nell'oscurità
Stretti forte e poi, a piedi nudi noi
Dentro la nostra musica
Ho creduto sempre in noi
Perché sei un angelo e io t'ho aspettato
Quanto ti ho aspettato
Perché tu stasera sei perfetta per me
Ik heb een liefde voor mezelf gevonden
Oh lieverd, duik er gewoon in en volg mijn voorbeeld
Nou, ik heb een meisje gevonden, mooi en lief
Oh, ik wist niet dat jij degene was die op mij wachtte
Omdat we nog maar kinderen waren toen we verliefd werden
Niet wetende wat het was
Deze keer geef ik je niet op
Maar schat, kus me langzaam, jouw hart is alles wat ik bezit
En in jouw ogen houd je de mijne vast

Schatje, ik dans in het donker met jou tussen mijn armen
Met blote voeten op het gras, luisterend naar ons favoriete liedje
Toen je zei dat je er rommelig uitzag, fluisterde ik zachtjes
Maar je hoorde het, lieverd, je ziet er perfect uit vanavond

Jij bent mijn vrouw
De kracht van de zeegolven
Vang mijn dromen, mijn geheimen en nog veel meer
Ik hoop dat op een dag de liefde die ons vergezelde
Jij wordt thuis, mijn familie, jij wordt ons
En we zijn nog steeds kinderen, maar
Niets is onmogelijk
Deze keer zal ik je niet verlaten
Je kust me zachtjes en ik keer terug naar het bestaan
En in jouw blik zal ik groeien

Ik dans met je, in de duisternis
Stevig samengeknepen en dan, op blote voeten, wij
Binnen onze muziek
Ik keek je lachend aan en fluisterde dat ik zei
"Jij vanavond, zie je, je bent perfect voor mij"

Ik dans met je, in de duisternis
Stevig samengeknepen en dan, op blote voeten, wij
Binnen onze muziek
Ik heb altijd in ons geloofd
Omdat je een engel bent en ik op je heb gewacht
Hoe lang heb ik op je gewacht
Omdat jij perfect voor mij bent vanavond

Written by: ANNA RUSCONI, ED SHEERAN, MARCO GUAZZONE, MATTHEW SHEERAN

Lyrics © Sugarmusic s.p.a., BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing

Perfect Symphony
About the album

Perfect Symphony

Ed Sheeran and Andrea Bocelli

  • Released: 2017
  • Views: 20.020
View album

Share your thoughts on Perfect Symphony

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com