Er is een jongen, een kleine jongen
Pijlen schieten in het blauw
En hij richt ze op iemand
Maar de vraag is wie.
Ben ik het of ben jij het
Het is moeilijk te zeggen totdat je geraakt wordt
Maar je weet het als ze je slaan
Omdat ze een beetje pijn deden.
Hier komen ze
uit het niets gieten
Kleine pijlen voor mij
en voor jou
Je wordt verliefd
opnieuw
Opnieuw verliefd worden.
Kleine pijltjes in je kleding
Kleine pijltjes in je haar
Als je verliefd bent, zul je ontdekken
Overal die kleine pijltjes
Kleine pijltjes die je één keer raken
En je nog een keer slaan
Kleine pijlen die iedereen raken
Zo nu en dan.
Oh oh oh de pijn.
Sommige mensen vluchten en anderen verstoppen zich
Maar ze kunnen niets doen
En sommige mensen hebben een harnas aangetrokken
Maar de pijlen gaan er dwars doorheen.
Je ziet dus dat er geen ontkomen aan is
Dus waarom zou je het niet onder ogen zien en toegeven?
Dat je van die kleine pijltjes houdt
Als ze een beetje pijn doen.
Hier komen ze uit het niets aanstormen.