LyricsTranslator Logo

I Don't Know How to Love Him

Helen Reddy

  • Available translations: French
  • Original spelling: English
  • Album: Best of 1970 & 1971
  • Views: 60
  • Year: 2005
  • Duration: 03:14
English
Don't know how to love him, what to do, how to move him
I've been changed, yes really changed
In these past few days when I see myself, I seem like someone else

I don't know how to take this, I don't see why he moves me
He's a man, he's just a man
And I've had so many men before in very many ways, he's just one more

Should I bring him down, should I scream and shout
Should I speak of love, let my feelings out
I never thought I'd come to this, what's it all about

Don't you think it's rather funny that I should be in this position
I'm the one who's always been so calm, so cool, no lover's fool
Running every show, he scares me so

Should I bring him down, should I scream and shout
Should I speak of love, let my feelings out
I never thought I'd come to this, what's it all about

Yet, if he said he loved me, I'd be lost, I'd be frightened
I couldn't cope, just couldn't cope
I'd turn my head, I'd back away, I wouldn't want to know
He scares me so, I want him so, I love him so
Je ne sais pas comment l'aimer, quoi faire, comment l'émouvoir
J'ai été changé, oui, vraiment changé
Ces derniers jours, quand je me vois, j'ai l'air d'être quelqu'un d'autre

Je ne sais pas comment prendre ça, je ne vois pas pourquoi il m'émeut
C'est un homme, c'est juste un homme
Et j'ai eu tellement d'hommes auparavant, de bien des manières, il n'en est qu'un de plus

Dois-je le faire tomber, dois-je crier et crier
Dois-je parler d'amour, laisse échapper mes sentiments
Je n'aurais jamais pensé en arriver là, de quoi s'agit-il ?

Ne trouves-tu pas que c'est plutôt drôle que je sois dans cette position
Je suis celui qui a toujours été si calme, si cool, pas d'idiot des amoureux
Il dirige chaque show, il me fait tellement peur

Dois-je le faire tomber, dois-je crier et crier
Dois-je parler d'amour, laisse échapper mes sentiments
Je n'aurais jamais pensé en arriver là, de quoi s'agit-il ?

Pourtant, s'il disait qu'il m'aimait, je serais perdu, j'aurais peur
Je ne pouvais pas faire face, je ne pouvais tout simplement pas faire face
Je tournerais la tête, je reculerais, je ne voudrais pas savoir
Il me fait tellement peur, je le veux tellement, je l'aime tellement

Written by: Andrew Lloyd Webber, Tim Rice

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Best of 1970 & 1971

Share your thoughts on I Don't Know How to Love Him

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com