LyricsTranslator Logo

It's Too Late

Barbara Carroll, Quartz and Dina Carroll

  • Available translations: Spanish and French
  • Genres: Electronic
  • Original spelling: English
  • Album: The Collection
  • Views: 67
  • Year: 2004
  • Duration: 04:02
English
Stayed in bed all mornin' just to pass the time.
There's somethin' wrong here, there can be no denyin'.
One of us is changin', or maybe we've just stopped tryin'.

And it's too late, baby now, it's too late,
Though we really did try to make it.
Somethin' inside has died, and I can't hide,
And I just can't fake it, oh, no, no.

It used to be so easy, livin' here with you.
You were light and breezy, an' I knew just what to do.
Now you look so unhappy, and I feel like a fool.

And it's too late, baby now, it's too late,
Though we really did try to make it.
Somethin' inside has died, and I can't hide,
And I just can't fake it, oh, no, no.

There'll be good times again for me and you,
But we just can't stay together; don't you feel it too?
Still I'm glad for what we had and how I once loved you.

And it's too late, baby now, it's too late,
Though we really did try to make it. (we can't make it)
Somethin' inside has died, and I can't hide,
And I just can't fake it, oh, no, no, no, no, no, no.

It's too late baby, it's too late now darling
It's too late.
Je suis resté au lit toute la matinée juste pour passer le temps.
Il y a quelque chose qui ne va pas ici, on ne peut le nier.
L'un de nous est en train de changer, ou peut-être avons-nous simplement arrêté d'essayer.

Et c'est trop tard, bébé maintenant, c'est trop tard,
Même si nous avons vraiment essayé d’y parvenir.
Quelque chose à l'intérieur est mort, et je ne peux pas me cacher,
Et je ne peux pas faire semblant, oh, non, non.

Avant, c'était si facile de vivre ici avec toi.
Tu étais léger et aéré, et je savais exactement quoi faire.
Maintenant, tu as l'air si malheureux et je me sens comme un imbécile.

Et c'est trop tard, bébé maintenant, c'est trop tard,
Même si nous avons vraiment essayé d’y parvenir.
Quelque chose à l'intérieur est mort, et je ne peux pas me cacher,
Et je ne peux pas faire semblant, oh, non, non.

Il y aura encore de bons moments pour moi et toi,
Mais nous ne pouvons tout simplement pas rester ensemble ; tu ne le sens pas aussi ?
Je suis néanmoins heureux de ce que nous avons eu et de la façon dont je t'ai aimé autrefois.

Et c'est trop tard, bébé maintenant, c'est trop tard,
Même si nous avons vraiment essayé d’y parvenir. (nous ne pouvons pas y arriver)
Quelque chose à l'intérieur est mort, et je ne peux pas me cacher,
Et je ne peux pas faire semblant, oh, non, non, non, non, non, non.

C'est trop tard bébé, c'est trop tard maintenant chérie
C'est trop tard.

Written by: DAVID JOHANSEN, JOHNNY THUNDERS

Lyrics © Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

The Collection
About the album

The Collection

Barbara Carroll, Quartz and Dina Carroll

  • Released: 2004
  • Genres: Electronic
  • Views: 67
View album

Share your thoughts on It's Too Late

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com