LyricsTranslator Logo

Hasta la vista

Maitre Gims, Vitaa and Slimane

  • Available translations: Spanish
  • Original spelling: French
  • Album: Versus
  • Views: 433
  • Year: 2019
  • Duration: 03:31
French
J'ai fini par me rendre à l'évidence
Quand moi je pleure, toi tu danses
J'aimerais tellement savoir à quoi tu penses
À qui tu penses?
J'ai pas l'envie, j'ai pas le goût
Y a plus d'amour, y a plus de nous
Et toi tu m'avais déjà fait le coup
Y a plus de nous

Tu sais comme on se sait
Comme tu vas le regretter
Tu sais ce que t'as fait, je ne pourrai pas l'oublier

Hasta la vista
Je l'ai crié sous la lune
Hasta la vista
Mon ami d'infortune
Ne te retourne pas
Tu as déjà fais ton choix, eh
Hasta la vista
On ne m'y reprendra pas

Si je reprends ce que j'ai donné
Tu te méprends, faut pas jouer
Comme si tu t'étais déjà décidée
Faut pas jouer
On s'est aimé comme on s'est dit
On s'est trompé et c'est fini
Et dire que tu m'avais promis la vie
On s'est compris

Tu sais comme on se sait
Comme tu vas le regretter
Tu sais ce que t'as fait
Je ne pourrai pas l'oublier

Hasta la vista
Je l'ai crié sous la lune
Hasta la vista
Mon ami d'infortune
Ne te retourne pas
Tu as déjà fait ton choix, eh
Hasta la vista
On ne m'y reprendra pas

Hasta la vista
Je l'ai crié sous la lune
Hasta la vista
Mon ami d'infortune
Hasta la vista
Ne te retourne pas
Hasta la vista
On ne m'y reprendra pas

Je te le dis, la vérité à un goût amer
Personne n'entendra tout tes appels à l'aide
Je te le dis qu'la vérité à un goût amer (amer)
Je te le dis, en vérité, je te le dis
Je te le dis qu'la vérité à un goût amer
Personne entendra tous tes appels à l'aide
Je te le dis qu'la vérité à un goût amer (amer)
Je te le dis, en vérité, je te le dis

Hasta la vista
Je l'ai crié sous la lune (sous la lune)
Hasta la vista
Mon ami d'infortune
Ne te retourne pas
Tu as déjà fait ton choix, eh
Hasta la vista
On ne m'y reprendra pas

Hasta la vista
Je l'ai crié sous la lune
Hasta la vista
Mon ami d'infortune
Ne te retourne pas
Tu as déjà fait ton choix, eh
Hasta la vista
On ne m'y reprendra pas

Hasta la vista
Je l'ai crié sous la lune
Hasta la vista
Mon ami d'infortune
Hasta la vista
Ne te retourne pas
Hasta la vista
On ne m'y reprendra pas
Finalmente llegué a un acuerdo con los hechos.
Cuando lloro tu bailas
Me encantaría saber lo que estás pensando
¿En quién estás pensando?
No tengo ganas, no tengo gusto.
Hay más amor, somos más.
Y ya me lo habías hecho
somos mas

Sabes como nos conocemos
como te arrepentiras
Sabes lo que hiciste, no podré olvidarlo.

Hasta la vista
Lo grité bajo la luna
Hasta la vista
mi amigo en la desgracia
no te des la vuelta
Ya has hecho tu elección, eh.
Hasta la vista
No me aceptarán de regreso

Si retiro lo que di
Estás equivocado, no deberías jugar.
Como si ya lo hubieras decidido
no juegues
Nos amamos como dijimos
Cometimos un error y se acabó.
Y pensar que me prometiste la vida
nos entendimos

Sabes como nos conocemos
como te arrepentiras
Tu sabes lo que hiciste
no podré olvidarlo

Hasta la vista
Lo grité bajo la luna
Hasta la vista
mi amigo en la desgracia
no te des la vuelta
Ya has hecho tu elección, eh.
Hasta la vista
No me aceptarán de regreso

Hasta la vista
Lo grité bajo la luna
Hasta la vista
mi amigo en la desgracia
Hasta la vista
no te des la vuelta
Hasta la vista
No me aceptarán de regreso

Te digo la verdad sabe amarga
Nadie escuchará todos tus gritos de ayuda.
Te digo la verdad sabe amarga (amarga)
Te lo digo, de verdad te lo digo
Te digo que la verdad tiene un sabor amargo.
Nadie escuchará todos tus gritos de ayuda.
Te digo la verdad sabe amarga (amarga)
Te lo digo, de verdad te lo digo

Hasta la vista
Lo grité bajo la luna (bajo la luna)
Hasta la vista
mi amigo en la desgracia
no te des la vuelta
Ya has hecho tu elección, eh.
Hasta la vista
No me aceptarán de regreso

Hasta la vista
Lo grité bajo la luna
Hasta la vista
mi amigo en la desgracia
no te des la vuelta
Ya has hecho tu elección, eh.
Hasta la vista
No me aceptarán de regreso

Hasta la vista
Lo grité bajo la luna
Hasta la vista
mi amigo en la desgracia
Hasta la vista
no te des la vuelta
Hasta la vista
No me aceptarán de regreso

Written by: Charlotte Gonin, Slimane Nebchi, Gandhi Djuna, Renaud Rebillaud

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing

Versus
About the album

Versus

Camélia Jordana, Camille Schneyder, Maitre Gims, Vitaa, Slimane, Sola, Amel Bent, Kendji Girac

  • Released: 2019
  • Genres: Funk / Soul and Hip Hop
  • Views: 7.120
View album

Share your thoughts on Hasta la vista

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com