LyricsTranslator Logo

Simple Vie

K-Maro

  • Available translations: No translations yet
  • Original spelling: French
  • Album: Million Dollar Boy
  • Views: 3
  • Year: 2005
  • Duration: 03:57
French
Baby s’il le fallait, on partirait ensemble
Loin des territoires hostiles, la poussière des décombres, yeah
Avec comme seul but de contempler la mer,
Ce putain d'stress qui tue, le laisser derrière,
Et puis laisser le temps courir sans cri, sans pagaille, calmement
Sans prix, sans travail, simplement, contempler les palmiers
La voile sur le voilier apprendre à la manier, bref
Faire tout ce qui peut casser l’habitude,
S’allonger sur le sable sans taper d’attitudes,
Loin des lois des règles et des clichés,
Ici l'jeu est simple, pas besoin d'tricher

Ouh loin des soucis, au plus loin possible de ce qui nous ennuie oh oh
Vivre la simple vie, loin des quartiers,
Savoir s’arrêter, s’en aller loin d’ici...

C'est vrai qu'tout c'qui m'arrive est incroyable
Voir la vie qu'je mène, c'est même plus que tout c'que j'aurais imaginé
Je suis un vendeur de rêve, et ça je sais le faire,
Mais quand le soleil se lève, j’ai besoin d’y voir clair,
C’est vrai que je mène la belle vie, c’est ma good life baby.
J’ai toute ma tête jusqu’ici et je veux que ça reste ainsi,
C’est pour ça que j’ai besoin de changer d’atmosphère,
Garder mon sang froid, garder les pieds sur terre,
Partir au loin, là ou personne ne me connaît,
Revenir serein, plein de bonnes choses à redonner

Loin des soucis, au plus loin possible de ce qui nous ennuie
Vivre la simple vie, loin des quartiers,
Savoir s’arrêter, s’en aller loin d’ici...

Je viens ici chercher un équilibre de vie,
Dans le calme, simplement reprendre mes énergies,
Décrocher, de la vie de paillettes et des trophées,
La vie de star, il faut du recul pour l’empocher
Et garder la tête froide, se regarder dans le miroir
En étant fier du reflet qu’il donne à ce stade,
Voilà ce que je viens chercher ici,
Sous le soleil face à la mer les vérités de la simple vie
Ne voir que l’essentiel, regarder la vie sous sa façade la plus belle
Faut pas que je m’égare, faut pas que je perde le nord,
Je repartirai d’ici grandi et plus fort

Loin des soucis, au plus loin possible de ce qui nous ennuie
Vivre la simple vie, loin des quartiers,
Savoir s’arrêter, s’en aller loin d’ici...

Loin des soucis, au plus loin possible de ce qui nous ennuie
Vivre la simple vie, loin des quartiers,
Savoir s’arrêter, s’en aller loin d’ici...
No translation found for this song!
Submit translation

Written by: LOUIS COTE, CYRIL KAMAR

Lyrics © SODRAC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Million Dollar Boy
About the album

Million Dollar Boy

K-Maro and Shy'm

  • Released: 2005
  • Genres: Hip Hop
  • Views: 344
View album

Share your thoughts on Simple Vie

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com