Aucune petite cabane ne partages-tu avec moi,
Nous ne fuyons pas le créancier hypothécaire,
Nous n'avons aucun souci au monde,
Comment l’amour peut-il survivre ?
Vous aimez les obligations et vous en possédez beaucoup.
J'ai un avion et un yacht diesel,
Beaucoup de rien que tu n'as pas
Comment l’amour peut-il survivre ?
Pas de trajet pour nous en haut d'un bus
Face aux brises glaciales.
Vous atteignez vos objectifs dans votre vieille Rolls confortable
Ou dans une de vos Mercedes !
Nous sommes loin, très loin du faisceau,
Nous sommes pittoresques et bizarres en tant qu'équipe,
Sommes-nous deux millionnaires avec un rêve,
Nous maintenons la romance vivante.
Sommes-nous deux millionnaires avec un rêve,
Nous ferons survivre notre amour
Nous n'avons pas de petit appartement d'eau froide,
Réchauffé par une lueur d'insolvabilité,
Jusqu'au cou en sécurité.
Comment l’amour peut-il survivre ?
Comment puis-je montrer ce que je ressens pour toi ?
Je ne peux pas sortir et voler pour toi,
Je ne peux pas mourir comme Camille pour toi.
Comment l’amour peut-il survivre ?
Vous les millionnaires avec les affaires financières
Sont trop occupés pour le simple plaisir.
Quand on est pauvre c'est toujours l'amour,
Pour l'amour, tous les pauvres ont du loisir !
Nous sommes pris dans nos chaînes plaquées or,
Nous sommes perdus dans nos riches domaines,
Nous sommes piégés par nos plus-values,
Mais nous garderons la romance vivante.
Nous sommes piégés par vos plus-values,
Nous ferons (Vous ferez) survivre notre (votre) amour !