LyricsTranslator Logo

La vie par procuration

Pauline and Leslie

French
Elle met du vieux pain sur son balcon
Pour attirer les moineaux les pigeons
Elle vit sa vie par procuration
Devant son poste de télévision

Lever sans réveil, avec le soleil
Sans bruit, sans angoisse, la journée se passe
Repasser, poussière, y'a toujours à faire
Repas solitaire, en point de repère

La maison si nette, qu'elle en est suspecte
Comme tous ces endroits où l'on ne vit pas
Les êtres ont cédés, perdu la bagarre
Les choses ont gagné, c'est leur territoire

Le temps qui nous casse, ne la change pas
Les vivants se fanent, mais les ombres pas
Tout va, tout fonctionne, sans but, sans pourquoi
D'hiver en automne, ni fièvre ni froid

Elle met du vieux pain sur son balcon
Pour attirer les moineaux les pigeons
Elle vit sa vie par procuration
Devant son poste de télévision

Elle apprend dans la presse à scandale
La vie des autres qui s'étale
Mais finalement de moins pire en banal
Elle finira par trouver ça normal

Elle met du vieux pain sur son balcon
Pour attirer les moineaux les pigeons

Des crèmes et des bains qui font la peau douce
Mais ça fait bien loin que personne ne la touche
Des mois des années sans personne à aimer
Et jour après jour l'oubli de l'amour

Ses rêves et désirs si sages, et possibles
Sans cri, sans délires, sans inadmissible
Sur dix ou vingt pages de photos banales
Bilan sans mystères d'années sans lumière

Elle met du vieux pain sur son balcon
Pour attirer les moineaux les pigeons
Elle vit sa vie par procuration
Devant son poste de télévision

Elle apprend dans la presse à scandale
La vie des autres qui s'étale
Mais finalement de moins pire en banal
Elle finira par trouver ça normal

Elle met du vieux pain sur son balcon
Pour attirer les moineaux les pigeons

Elle apprend dans la presse à scandale
La vie des autres qui s'étale
Mais finalement de moins pire en banal
Elle finira par trouver ça normal

Elle met du vieux pain sur son balcon
Pour attirer les moineaux les pigeons
She puts old bread on her balcony
To attract sparrows and pigeons
She lives her life vicariously
In front of his television set

Getting up without waking up, with the sun
Without noise, without anxiety, the day passes
Ironing, dust, there's always something to do
Solitary meal, as a landmark

The house so clean that it is suspicious
Like all these places where we don't live
The beings gave in, lost the fight
The things won, it's their territory

The time that breaks us, does not change it
The living fade, but the shadows do not
Everything goes, everything works, without purpose, without why
From winter to autumn, neither fever nor cold

She puts old bread on her balcony
To attract sparrows and pigeons
She lives her life vicariously
In front of his television set

She learns from the tabloid press
The lives of others stretching out
But ultimately less worse and banal
She will end up finding it normal

She puts old bread on her balcony
To attract sparrows and pigeons

Creams and baths that make skin soft
But no one has touched her for a long time
Months of years without anyone to love
And day after day the forgetting of love

His dreams and desires so wise, and possible
Without cries, without delusions, without unacceptable
On ten or twenty pages of banal photos
Summary without mysteries of years without light

She puts old bread on her balcony
To attract sparrows and pigeons
She lives her life vicariously
In front of his television set

She learns from the tabloid press
The lives of others stretching out
But ultimately less worse and banal
She will end up finding it normal

She puts old bread on her balcony
To attract sparrows and pigeons

She learns from the tabloid press
The lives of others stretching out
But ultimately less worse and banal
She will end up finding it normal

She puts old bread on her balcony
To attract sparrows and pigeons

Written by: Jean-Jacques Goldman

Lyrics © JRG MUSICALES

Talents France Bleu, Vol. 2

Share your thoughts on La vie par procuration

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com