LyricsTranslator Logo

Once in a While

Madeleine Peyroux

English
From bad luck
I'm walking away
I'm not getting stuck
I'm not gonna stay
To good things
I'm moving ahead
I'm tired of dying
I'm living instead

Once in a while I'll wake up
Wondering why we gave up
But once in a while
Comes and it fades away

The sun's up and lighting the sky
I never could see it
It just passed me by
Good things keep moving along
I'm not looking backward
For something that's gone

Once in a while I'll wake up
Wondering why we gave up
But once and a while
Comes and fades away

I don't know what love is
I'm selfish and lazy
And when I get scared
I can act like I'm crazy

When I think of your kisses
I'm still gonna smile
I'm still gonna miss you
Once in a while
Once in a while

Once in a while I'll wake up
Wondering why we gave up
But once in a while
Comes and it fades away

Good things keep moving ahead
I'm tired of dying
I'm living instead
De la malchance
je m'en vais
je ne reste pas coincé
je ne vais pas rester
Aux bonnes choses
j'avance
je suis fatigué de mourir
je vis à la place

De temps en temps, je me réveillerai
Je me demande pourquoi nous avons abandonné
Mais de temps en temps
Vient et disparaît

Le soleil est levé et illumine le ciel
Je n'ai jamais pu le voir
Il m'a juste échappé
Les bonnes choses continuent d'avancer
je ne regarde pas en arrière
Pour quelque chose qui est parti

De temps en temps, je me réveillerai
Je me demande pourquoi nous avons abandonné
Mais de temps en temps
Vient et disparaît

Je ne sais pas ce qu'est l'amour
je suis égoïste et paresseux
Et quand j'ai peur
Je peux agir comme si j'étais fou

Quand je pense à tes baisers
Je vais toujours sourire
Tu vas encore me manquer
De temps à autre
De temps à autre

De temps en temps, je me réveillerai
Je me demande pourquoi nous avons abandonné
Mais de temps en temps
Vient et disparaît

Les bonnes choses continuent d'avancer
je suis fatigué de mourir
je vis à la place

Written by: JESSE HARRIS, LARRY KLEIN, MADELEINE PEYROUX

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Keep Me in Your Heart [Deluxe Edition]
About the album

Keep Me in Your Heart [Deluxe Edition]

Madeleine Peyroux

  • Released: 2014
  • Genres: Jazz,Pop,Funk / Soul and Folk, World, & Country
  • Views: 43.995
View album

Share your thoughts on Once in a While

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com