LyricsTranslator Logo

People Will Say We're in Love, song (from "Oklahoma") [From Oklahoma!]

Valerie Masterson, Philharmonia Orchestra and Thomas Allen

English
Why do they think up stories that link my name with yours?
Why do the neighbors chatter all day, behind their doors?
I know a way to prove what they say is quite untrue.
Here is the gist, a practical list of "donts" for you.

Don't throw bouquets at me
Don't please my folks too much
Don't laugh at my jokes too much
People will say we're in love!

Don't sigh and gaze at me
Your sighs are so like mine
Your eyes mustn't glow like mine
People will say we're in love!

Don't start collecting things
Give me my rose and my glove.
Sweetheart they're suspecting things
People will say we're in love.

Don't praise my charm too much
Don't look so vain with me
Don't stand in the rain with me
People will say we're in love!

Don't take my arm too much
Don't keep your hand in mine
Your hand feels so grand in mine
People will say we're in love!

Don't dance all night with me
Till the stars fade from above.
They'll see it's alright with me
People will say we're in love.
Pourquoi inventent-ils des histoires qui lient mon nom au vôtre ?
Pourquoi les voisins bavardent-ils toute la journée, derrière leur porte ?
Je connais un moyen de prouver que ce qu'ils disent est tout à fait faux.
Voici l’essentiel, une liste pratique de « à ne pas faire » pour vous.

Ne me lance pas de bouquets
Ne faites pas trop plaisir à mes parents
Ne ris pas trop de mes blagues
Les gens diront que nous sommes amoureux !

Ne soupire pas et ne me regarde pas
Tes soupirs ressemblent tellement aux miens
Tes yeux ne doivent pas briller comme les miens
Les gens diront que nous sommes amoureux !

Ne commence pas à collectionner des choses
Donnez-moi ma rose et mon gant.
Chérie, ils soupçonnent des choses
Les gens diront que nous sommes amoureux.

Ne vante pas trop mon charme
N'aie pas l'air si vaniteux avec moi
Ne reste pas sous la pluie avec moi
Les gens diront que nous sommes amoureux !

Ne prends pas trop mon bras
Ne garde pas ta main dans la mienne
Ta main est si grande dans la mienne
Les gens diront que nous sommes amoureux !

Ne danse pas toute la nuit avec moi
Jusqu'à ce que les étoiles disparaissent d'en haut.
Ils verront que tout va bien pour moi
Les gens diront que nous sommes amoureux.

Written by: OSCAR HAMMERSTEIN II, RICHARD RODGERS

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

The Very Best of Broadway Musicals
About the album

The Very Best of Broadway Musicals

National Symphony Orchestra, Valerie Masterson, Graham Bickley, Philharmonia Orchestra, NSO Ensemble, Company, Thomas Allen

  • Released: 2002
  • Views: 2.528
View album

Share your thoughts on People Will Say We're in Love, song (from "Oklahoma") [From Oklahoma!]

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com