C'était près du bar du vieux Joe, au coin de la place.
Ils servaient des boissons comme d'habitude, et la foule habituelle était là.
À ma gauche se tenait Big Joe McKennedy, et ses yeux étaient rouges injectés de sang.
Et il tourna son visage vers le peuple, ce furent les mêmes mots qu'il prononça
J'étais à l'infirmerie St. James, j'y ai vu mon bébé
Elle était étendue sur une longue table blanche,
Si doux, cool et si juste
Laisse-la partir, laisse-la partir, que Dieu la bénisse
Où qu'elle soit
Elle peut parcourir le monde entier
Je ne trouverai jamais un homme plus doux que moi
Quand je mourrai, s'il te plaît, enterre-moi dans mon chapeau haut Stetson
Mettez une pièce d'or de vingt dollars sur ma chaîne de montre
Le gang saura que je suis mort debout
Laisse-la partir, laisse-la partir, que Dieu la bénisse
Où qu'elle soit
Elle peut parcourir ce vaste monde
Je ne trouverai jamais un homme plus doux que moi
Je veux que six tireurs de dés soient mes porteurs
Trois jolies femmes pour chanter une chanson
Collez un groupe de jazz sur mon wagon de corbillard
Soulevez l'enfer pendant que je me promène
Laisse-la partir Laisse-la partir
que Dieu la bénisse
Où qu'elle soit
Elle peut chercher dans tout cela
Dans le monde entier
Elle ne trouvera jamais de plus doux
Homme comme moi
