LyricsTranslator Logo
Submit lyric
Desafinado
Listen on Apple Listen on Amazon Listen on Youtube Listen on Spotify

Desafinado

João Gilberto, Stan Getz and Tom Jobim

Portuguese
Se você disser que eu desafino, amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu

Se você insisted em classificar
meu comportamento de antimusical
Eu mesmo mentindo Devo argumentar
Que isto é bossa nova Que isto é muito natural

O que você não sabe nem sequer pressente
é que os desafinados também têm um coração

Fotografei você na minha Rolleyflex
Revelou-se a sua enorme ingratidão
Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar

Você com a sua música esqueceu o principal
é que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
Que no peito dos desafinados
também bate um coração
Wenn du sagst, ich bin verstimmt, Baby
Wisse, dass mir das immense Schmerzen bereitet
Nur privilegierte Menschen haben ein Gehör wie Ihres
Ich besitze nur das, was Gott mir gegeben hat

Wenn Sie auf einer Klassifizierung bestehen
mein antimusikalisches Verhalten
Ich lüge, ich muss argumentieren
Dass das Bossa Nova ist. Dass das ganz natürlich ist

Was Sie nicht wissen oder nicht einmal spüren
ist, dass die Verstimmten auch ein Herz haben

Ich habe Dich auf meiner Rolleyflex fotografiert
Seine enorme Undankbarkeit wurde deutlich
So kann man einfach nicht über meine Liebe reden
Dies ist das größte, das Sie finden können

Du hast mit deiner Musik die Hauptsache vergessen
Ist das in der Brust der Verstimmte?
Tief in der Brust schlägt es lautlos
Das in der Brust der Verstimmten
auch ein Herz schlägt

Written by: Newton Mendonca, Tom Jobim

Lyrics © Wixen Music Publishing, Editora e Importadora Musical Fermata do Brasil Ltda., CORCOVADO MUSIC CORPORATION

The Best of Brazil [Musica Alternative]
About the album

The Best of Brazil [Musica Alternative]

Raul Seixas, Cássia Eller, Ivan Lins, Toquinho, Vanessa Rangel, João Gilberto, Os Copa 5, Rita Lee, Stan Getz, Tom Jobim, Jorge Ben

  • Released: 2004
  • Views: 281
View album

Share your thoughts on Desafinado

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
LyricsTranslator logo
Browse lyrics Submit lyric
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com