LyricsTranslator Logo

When I See You Smile

Bad English

English
Sometimes I wonder
How I'd ever make it through,
Through this world without having you
I just wouldn't have a clue

'Cause sometimes it seems
Like this world's closing in on me,
And there's no way of breaking free
And then I see you reach for me

Sometimes I want to give up
I want to give in, I want to quit the fight
And then I see you, baby
And everything's alright, everything's alright

When I see you smile
I can face the world,
Oh oh, you know I can do anything
When I see you smile
I see a ray of light,
Oh oh, I see it shining right through the rain
When I see you smile
Oh yeah, baby when I see you smile at me

Baby there's nothing
In this world that could ever do
What a touch of your hand can do
It's like nothing that I ever knew

And when the rain is falling
I don't feel it, 'cause you're here with me now
And one look at you baby
Is all I'll ever need, you're all I'll ever need

When I see you smile
I can face the world,
Oh oh, you know I can do anything
When I see you smile
I see a ray of light,
Oh oh, I see it shining right through the rain
When I see you smile
Oh yeah, baby when I see you smile at me

Sometimes I want to give up
I want to give in, I want to quit the fight
And then I see you baby
And everything's alright, everything's alright

So right

When I see you smile
I can face the world,
Oh oh, you know I can do anything
When I see you smile
I see a ray of light,
Oh oh, I see it shining right through the rain
When I see you smile
Oh yeah, baby when I see you smile at me

When I see you smile
I can face the world,
Oh oh, you know I can do anything
When I see you smile
I see a ray of light,
Oh oh, I see it shining right through the rain
When I see you smile
Oh yeah, baby when I see you smile at me
Des fois je me demande
Comment j'allais m'en sortir,
À travers ce monde sans toi
Je n'en aurais tout simplement aucune idée

Parce que parfois, il semble
Comme si ce monde se refermait sur moi,
Et il n'y a aucun moyen de se libérer
Et puis je vois que tu m'atteins

Parfois j'ai envie d'abandonner
Je veux céder, je veux arrêter le combat
Et puis je te vois, bébé
Et tout va bien, tout va bien

Quand je te vois sourire
Je peux affronter le monde,
Oh oh, tu sais que je peux tout faire
Quand je te vois sourire
Je vois un rayon de lumière,
Oh oh, je le vois briller sous la pluie
Quand je te vois sourire
Oh ouais, bébé, quand je te vois me sourire

Bébé, il n'y a rien
Dans ce monde, cela pourrait jamais faire
Ce qu'un simple contact de la main peut faire
Cela ne ressemble à rien de ce que j'ai jamais connu

Et quand la pluie tombe
Je ne le ressens pas, parce que tu es ici avec moi maintenant
Et un regard sur toi bébé
C'est tout ce dont j'aurai jamais besoin, tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin

Quand je te vois sourire
Je peux affronter le monde,
Oh oh, tu sais que je peux tout faire
Quand je te vois sourire
Je vois un rayon de lumière,
Oh oh, je le vois briller sous la pluie
Quand je te vois sourire
Oh ouais, bébé, quand je te vois me sourire

Parfois j'ai envie d'abandonner
Je veux céder, je veux arrêter le combat
Et puis je te vois bébé
Et tout va bien, tout va bien

Alors c'est vrai

Quand je te vois sourire
Je peux affronter le monde,
Oh oh, tu sais que je peux tout faire
Quand je te vois sourire
Je vois un rayon de lumière,
Oh oh, je le vois briller sous la pluie
Quand je te vois sourire
Oh ouais, bébé, quand je te vois me sourire

Quand je te vois sourire
Je peux affronter le monde,
Oh oh, tu sais que je peux tout faire
Quand je te vois sourire
Je vois un rayon de lumière,
Oh oh, je le vois briller sous la pluie
Quand je te vois sourire
Oh ouais, bébé, quand je te vois me sourire

Written by: Diane Eve Warren

Lyrics © Songtrust Ave

Bigger, Better Power Ballads, Vol. 2

Share your thoughts on When I See You Smile

0 comments

FAQ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed iaculis dolor urna, vitae porttitor magna fermentum in. Nunc nec rutrum velit. Praesent fermentum arcu sed turpis aliquet.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Quisque viverra elit nec blandit vestibulum. Curabitur tortor orci, convallis nec aliquam et, convallis sed tortor.
Suspendisse tincidunt sem tellus, ac finibus neque feugiat a. Nam consequat efficitur sem vel fringilla. Etiam interdum, est vel imperdiet sodales, felis turpis ornare turpis, vel ornare elit dolor vitae purus. Pellentesque vel hendrerit ante. Aenean egestas, odio at porta euismod, velit nulla hendrerit felis.
Proin quis massa ac urna sagittis imperdiet a non massa. Sed risus massa, aliquet ac gravida a, rhoncus in metus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Read more
© Copyright 2024 LyricsTranslator.com